Plak
Bir bakışta
- Sanatçı
- Kraftwerk
- Yayımlanma
- Mart 1977
- Albüm
- Altıncı stüdyo albümü
- Özgün program
- Yedi parça
- Dil
- Trans Europa Express'in İngilizce karşılığı
- Prodüktörler
- Ralf Hütter ve Florian Schneider
Neden önemli
Elektronik kesinliği pop belleğine bağlayan demiryolu plağı
Trans-Europe Express, Kraftwerk'in elektronik dilini melodileri, imgeleri ve ritimleri hemen tanınan şarkılarda yoğunlaştırır. Autobahn uzun yolculuğu otoyol çevresinde düzenlemişti; bu albüm demiryolu yolculuğunu Avrupa, modernlik ve kararsız kamusal benlik üzerine daha geniş savın bir parçası yapar. Europe Endless kıtasal görünüm açar; ancak The Hall of Mirrors ile Showroom Dummies bu güveni yansıma, teşhir ve performansın içine hapsolmuş figürlerle keser.
İkinci yüz treni kompozisyona dönüştürür: nabız, vokal duyurular, orkestral renk ve metalik perküsyon bağlantılı vagonların mantığıyla birbirine geçer. Ralf Hütter, Florian Schneider, Wolfgang Flür ve Karl Bartos'tan oluşan dörtlü kadro müziğe insani kaynak verirken sunum bireysel doğaçlamayı giderek gizler. İngilizce ve Almanca sürümleri, dilin elektronik düzenlemenin çevresinde eseri sonradan çevrilmiş bir düşünceye indirgemeden değişebileceğini gösterir.
Başlık dizisi daha sonra Afrika Bambaataa and the Soulsonic Force'un Planet Rock parçasının önemli bileşeni oldu ve Kraftwerk'in demiryolu hareketini doğrudan erken hip-hop ile electro'ya taşıdı. Plak önemlidir; çünkü geleceği soyut bir bilimkurgu gösterisi değildir: ulaşım ağlarında, tanıtım fotoğraflarında, kaydedilmiş seslerde ve makinelerle hareket etmeyi öğrenen bedenlerde zaten vardır.
Düsseldorf 1976
Kling Klang Avrupa boyunca dışarı bakıyor
Kraftwerk 1976'ya Radio-Activity'de duyulan kısa elektronik dörtlüyle girdi: Hütter ile Schneider Kling Klang'ı yönetirken Flür ve Bartos elektronik perküsyon sağladı. Yeni albüm 1976 boyunca Düsseldorf'taki Kling Klang'da geliştirildi; özgün kapakta Hamburg'daki Rüssl Studio ve Hollywood'daki Record Plant de anılır. Oturumların prodüktörleri Hütter ile Schneider'dı; projeye bağlı mühendislik ve miks kredileri Peter Bollig, Thomas Kuckuck ve Bill Halverson'ı içerir.
Demiryolu yolculuğu Autobahn'ın karayolu yolculuğuna özellikle Avrupalı bir karşılık sundu. Tarihsel Trans Europ Express ağı ulusal sınırları aşarak büyük kentleri birbirine bağladı ve yolculuğu havacılık ihtişamı gibi sunmadı.
Albüm Mart 1977'de Almanca Trans Europa Express, uluslararası alanda İngilizce düzenlenmiş Trans-Europe Express adıyla çıktı. İki edisyon aynı temel müzikal tasarımları korurken karşılık gelen başlıklar kullanır: Europa Endlos ve Europe Endless, Spiegelsaal ve The Hall of Mirrors, Schaufensterpuppen ve Showroom Dummies.
Özgün İngilizce LP indekslenmiş yedi parça içerir. İkinci yüz Trans-Europe Express, Metal on Metal, Franz Schubert ve Endless Endless'ı işitilir biçimde bağlantılı bir dizi olarak sunar.
Sonraki edisyonlar tren süiti çevresindeki indekslemeyi değiştirdi; bu durum albümün ilk nasıl karşılandığı tartışılırken fiziksel 1977 programını özellikle önemli kılar.
Klasik dörtlü
İki prodüktörün denetlediği dörtlü
Hütter'ın klavye figürleri, Europe Endless'ın yükselen panoramasından başlık süitinin ağır ve yinelenen tren temasına kadar plağın melodik kimliğinin çoğunu taşır.
Baş vokal sunumu bilerek ölçülüdür. Yer adları ve kısa bildirimsel ifadeler itiraf anlatısı yerine işaretler veya duyurular gibi işler.
Schneider işlenmiş sesleri ve elektronik rengi biçimlendirerek vocoder'ı yalnız efekt değil, konuşmacı, makine ve kurum arasındaki sınırı bulanıklaştırma yolu yapar. Flür ile Bartos yinelenen sekanslara fiziksel ölçek veren keskin sınırlı elektronik perküsyonu sağlar; aksan ve doku değişmeyi sürdürdüğü için başlık süiti itilmiş hissedilir. Schult'un kredilendirilmiş katkısı en açık biçimde sözel ve kavramsal ekonomiye aittir: aynalar, mankenler, Avrupa yolculuğu ve ünlü yolcular çok az sözle kalıcı imgelere dönüşür.
Bollig'in Kling Klang'daki mühendisliği standart rock grubu düzeni yerine özel elektronik ortamı kaydeder. Kuckuck ile Halverson sonraki miks zinciriyle ilişkilidir ve albümün Kraftwerk'in kendi odasının ötesinde alt frekans ağırlığını ve uzamsal ayrımını korumasına yardım eder. Krediler birbirinin yerine geçebilen dört robotu değil, Hütter ile Schneider prodüksiyonundaki dörtlüyü tarif eder; kamusal imge hiyerarşiyi bastırsa bile farklı işlevler duyulur.
Elektronik hareket
Sekanslı hareket, sentetik korolar ve metal darbe
Europe Endless lokomotifi kopyalamadan hareket düşündüren nabzın üzerinde geniş sentezleyici çizgileri süzdürür. Ferah armonisi coğrafyayı açılan alana dönüştürür.
The Hall of Mirrors bu genişliği gergin bir iç mekâna indirger. Kuru perküsyon, alçalan klavye biçimleri ve gecikmiş sesler her ifadenin oda tarafından geri gönderildiği hissini verir.
Showroom Dummies daha katı ve komiktir: kesik vuruş ile kısa motif vitrindeki pozlarını bozup gece hayatına katılan mankenlere eşlik eder. Başlık parçası törensel elektronik akorlar ve konuşulan adlarla başlar; ardından alt sekans ve keskin eklemlenmiş perküsyon trenin sürekli hareketini kurar. Metal on Metal sözlü anlatının çoğunu çıkarıp darbe, rezonans ve yinelenen mekanik aksanları öne alırken alttaki yolculuk sürer.
Franz Schubert süitin malzemesini daha lirik elektronik oda müziği dokusuna dönüştürür ve ikinci yüze geleneksel pop doruğu yerine düşünceli varış verir. Endless Endless açılış başlığını minyatür olarak hatırlatır; ilk parçanın kıtasal ufkuyla son parçanın kısa tekrarı arasındaki çevreyi kapatır.
Plak boyunca tekrar hiçbir zaman hareketsizlik değildir. Filtreler, aksanlar, perde alanı ve stereo yerleşim nabız çizgisini korurken makineleri değiştirir.
Parça rehberi
Europe Endless'tan Endless Endless'a yedi istasyon
Europe Endless
Uzun sentezleyici melodisi ölçülü elektronik perküsyonun üzerinde açılırken metin parkları, otelleri, sarayları ve restoranları adlandırır. Parça tek rota tarif etmek yerine cilalı ulusötesi yüzey kurar. Akorlar camın ardındaki manzara gibi aydınlanır ve geri çekilir. Cömert süresi sonraki iki şarkı içinden geçen huzursuz insanları ve imgeleri açığa çıkarmadan önce Avrupa'yı hayalî süreklilik olarak kurar.
The Hall of Mirrors
Güvenli dış görünüm, ünlü kişinin sonsuz yansımalarla karşılaştığı odaya çöker. Alçalan klavye figürü, ölçülü vuruş ve dikkatle geciktirilmiş vokal yanıtları psikolojik kapanma yaratır. Her ayna bilgi vaat eder ama belirsizliği çoğaltır. Düzenleme sesin çevresinde geniş alanlar bırakır; böylece itibar merkezdeki kişinin sahip olduğu değil, izlenen ve yinelenen bir şeye dönüşür.
Showroom Dummies
Kısa ritim ve neredeyse çocuk şarkısı benzeri melodik ifade normalde cam ardında donmuş figürleri canlandırır. Mankenler dışarı çıkıp kulübe gider ve dans eder, ancak bilerek katı sunum insan özgürlüğü ile programlanmış hareketi ayırmayı zorlaştırır. İlk yüzün sonunda şarkı kapaktaki portreyi anlatı malzemesine çevirir: sunulan dört beden müzisyen, manken veya ikisi birden olabilir.
Trans-Europe Express
Resmî akorlar ve konuşulan kent adları merkezî sekans demiryolu benzeri ivmeye yerleşmeden yolculuğu tanıtır. Paris, Viyana ve Düsseldorf kültürel rota oluştururken Iggy Pop ile David Bowie göndermeleri çağdaş sanat şöhretini ağın içine yerleştirir. İcra kıta-nakarat boşalması yerine birikimle büyür ve doğrudan sonraki perküsyon çalışmasına geçer.
Metal on Metal
Trenin itişi sürer, ancak vurulmuş ve sentetik metalik sesler temel olaya dönüşür. Yinelenen darbeler gerçek belgesel kayıt gibi davranmadan tekerlekleri, bağlantıları, makineleri ve endüstriyel alanı düşündürür. Özgün İngilizce LP'de bu uzun indekslenmiş tek harekettir; sonraki Alman ve remaster programlar malzemeyi Abzug olarak ayırabilir. Bu edisyon farkı ilk İngilizce diziyi kesmemelidir.
Franz Schubert
Süitin en sert yüzeylerinden sonra enstrümantal melodi daha sakin perde alanı açar. Katmanlı elektronik çizgiler rock solosundan çok oda müziği yazımına yakın ekonomiyle birbirine yanıt verir. Tarihsel ad albümün Avrupa'sını yirminci yüzyıl altyapısının ötesine genişletir, ancak parça biyografi anlatmaz. İşlevi müzikaldir: başlık dizisiyle bağ işitilir kalırken hareket lirikleşir.
Endless Endless
Kısa koda albümün açılış ifadesini yineler ve son elektronik tonların başka tam yolculuk kurmadan sönmesine izin verir. Mesele süredir: iki uzun yüzden sonra bir dakikadan azı çemberi kapatabilir. Avrupa fikir olarak sonsuz kalırken fiziksel plak zorunlu olarak durur. Başlık çifti döngünün sınırı yokmuş gibi davranmadan albüm dizisini döngüye çevirir.
Avrupa ve imge
Yolculuk, görünüş ve kıtasal kimlik
Albüm iki tür ağı yan yana koyar: Avrupa'nın demiryolu bağlantıları ile kamusal imgelerin üretildiği devreler. Europe Endless lüksü, mimariyi ve manzarayı kesintisiz alan olarak hayal eder; sözlerdeki yerler dizisinde sınırlar yoktur. The Hall of Mirrors her yüzey gözlemcinin değiştirilmiş sürümünü döndürdüğünde kimliğe ne olduğunu sorar.
Showroom Dummies sorunu tersine çevirir. Bakılmak üzere tasarlanmış nesneler hareket kazanır, ama dansları görünür biçimde programlanmış kalır.
Başlık süiti yolculuğu ortak ve kişisel olmayan hâle getirir; yolcular güzergâhı, tarifesi ve yinelenen duyuruları kendilerinden önce var olan sisteme girer. Schubert, Bowie ve Iggy Pop göndermeleri tarihlerini eşdeğer ilan etmeden farklı Avrupa kültürel belleği biçimlerini aynı hatta koyar. İngilizce ve Almanca metinler başka katman ekler: eser dil sınırlarını aşarken kısa söz dağarcığı tanınabilir kimliği korur.
Yönetici gerilimi çekim ile denetim arasındadır. Şık ulaşım ve kusursuz sunum bağlantı vaat eder; aynalar, mankenler ve yinelenen ritim ise kimin kimi yönettiğini sormayı sürdürür.
Yolculuk hâlindeki portreler
Tekrarla tuhaflaşan resmî portre
Uluslararası alanda tanınan kapak Hütter, Schneider, Flür ve Bartos'u açık zemin önünde resmî giyimli dörtlü olarak sunar. Maurice Seymour'ın portre fotoğrafı müzisyenlere turne rock grubunun rahat gerçekçiliği yerine eski tanıtım geleneğinin cilasını verir. Neredeyse aynı duruş, bakım ve ifade dört bireyi görsel diziye dönüştürür ve plak çalmadan Showroom Dummies'i haber verir.
Amerikan paketi ayrıca J. Stara kredili fotoğraf kullandı ve bu pazarda ayrı renkli kapak kimliği yarattı.
Tipografi ölçülü ve ulaşım benzeridir: başlık tanım, varış noktası ve ürün adı gibi okunur. Almanca başlık İngilizce ifadenin kısa çizgisini kaldırır ve çevrilmiş şarkıları aynı genel tasarım sistemiyle eşler. İlk yüzde üç, ikinci yüzde dört parça vardır; ancak bağlantılı tren süiti sayısal dengesizliği sürekli tek yolculuk gibi hissettirir. MoMA daha sonra Amerikan Trans-Europe Express paketini Kraftwerk'in sonraki görsel ve müzikal kültür için önemini ele alan sergi bağlamında kullandı.
Mart 1977
İki dil, birkaç pazar ve yavaş kültürel varış
Albüm Mart 1977'de Kraftwerk'in Kling Klang kimliği üzerinden yayımlandı; Almanya'yı EMI Electrola, başlıca uluslararası pazarları Capitol yönetti. Almanca ve İngilizce vokal edisyonları aynı projenin tek evrensel söz kâğıdı yerine karşılık gelen başlıklarla dolaşmasını sağladı. Dönemin dinleyicileri ilk yüzde kısa şarkılar, ikinci yüzde neredeyse kesintisiz elektronik süit duyabildi; pop erişilebilirliği ile LP ölçeğinde biçim dengelendi. Başlık parçası albümün en kalıcı ritmik belirteci olurken Showroom Dummies daha sonra 1982'de Birleşik Krallık single listesine girdi.
Elektronik dans müziği, hip-hop ve synth-pop yöntemlerinin temel niteliğini tanımayı kolaylaştırdıkça eleştirel konumu ilk satış ölçülerinin ötesinde büyüdü. AllMusic'in geriye dönük anlatısı plağı minimal tekrar, işlenmiş melodi ve mekanikleşmiş ritmin özellikle yoğun karışımı sayar. MoMA albümü Looking at Music 3.0'da belirgin biçimde sergiledi ve sesini sonraki hip-hop örneklemesiyle açıkça bağladı. Dolayısıyla karşılanma tarihi iki ana aittir: dikkatle uluslararasılaştırılmış 1977 yayımı ve trenin içinde olası gelecekleri duyan sonraki türler.
Etki hatları
Demiryolu süitinden hip-hop temeline
Trans-Europe Express, hem müzikal hücreleri hem kavramsal imgeleri taşınabilir olduğu için Kraftwerk etkisinin en açık referanslarından biri oldu. Afrika Bambaataa and the Soulsonic Force, Planet Rock için başlık parçasından yararlanarak Kraftwerk'in Avrupa sekansını New York electro prodüksiyonuyla birleştirdi. Bu ilişki Kraftwerk'in hip-hop'u icat ettiği genel iddiadan daha özeldir: tanınabilir eser kayıt pratiğiyle yeni ritmik ve toplumsal bağlama girdi. Başlık süiti elektronik tekrarın anlatısal ve coğrafi anlam taşırken uzun dans odaklı biçimi sürdürebileceği fikrini normalleştirmeye yardım etti.
The Hall of Mirrors güncel ünlü dedikodusuna dayanmadan şöhretin çoğaltılmış kimlik olarak işlendiği onlarca yıllık pop yazımını öngördü. Showroom Dummies Kraftwerk'e yedeklerin, robotların ve icracıların aynı görsel rolü alabildiği kalıcı sahne metaforu sundu. Çok dilli sunumu grubun The Man-Machine ve Computer World'deki uluslararası yönteminin parçası oldu. Kalıcı başarı bütünleşmedir: melodi, tipografi, portre, yolculuk, vokal işleme ve perküsyon zarif sistemlerle düzenlenen dünyayı birlikte tarif eder.
Özgün albüm sınırı
1977 dizisini sonraki indekslemelerden ayrı tutun
Bu sayfayı okurken yedi başlıklı İngilizce diziyi kullanın. Özgün yüz ayrımı Showroom Dummies ile Trans-Europe Express arasındadır. Metal on Metal, bazı Alman ve remaster düzenlerde daha sonra Abzug olarak ayrılmış veya farklı etiketlenmiş malzemeyi içerir. Franz Schubert enstrümantaldir; albümün bütünü önemli vokaller içerir ve Enstrümantal bir yayımlanma değildir.
Almanca edisyon bonus parçalar yerine karşılık gelen ana dil başlıkları sunar. Sonraki dijital süreler 1977 LP'sinden farklı olabilir ve yüz mimarisini yeniden tanımlamamalıdır. Tren dizisi, düşünceli enstrümantal ve koda tasarlanmış geçişlerini korusun diye ikinci yüzü karıştırmadan çalın. Güncel Kraftwerk kataloğunda sonraki performans sürümleri de vardır; bunlar özgün stüdyo albümünden ayrı kayıtlardır.
Bir dinleme rotası
Yüz ayrımını ve kesintisiz dönüş yolculuğunu izleyin
- Europe Endless'ın kalıcı ufku ve yavaş değişen akor alanıyla başlayın.
- Sonraki iki parçanın açık coğrafyayı kapalı odalar ve vitrinlerle nasıl değiştirdiğine dikkat edin.
- Başlık parçası farklı hareket ölçeğini duyurmadan plak dönüşünde duraklayın.
- Ses metalik perküsyona yerini bırakırken alt sekansı izleyin.
- Franz Schubert'i ilgisiz ortam rahatlığı değil, yolculuğun dönüşümü olarak dinleyin.
- Endless Endless'ın ilk başlığa minyatür olarak yanıt vermesine izin verin.
- İkinci dinleyişte enstrümantasyonu sabit tutarak İngilizce vokalleri Almanca karşılıklarıyla karşılaştırın.
Araştırma izi
Kaynaklar ve ileri okuma
- Trans-Europe Express özgün programı ve kredileri — MusicBrainz
- Trans-Europe Express albüm kaydı, parça listesi ve personel — AllMusic
- Trans-Europe Express'e Binmek — Museum of Modern Art
- Özgün Alman kapak ve stüdyo zinciri kaydı — The Record Centre
- Kraftwerk resmî kataloğu — Kling Klang / Kraftwerk
- Kraftwerk tam Birleşik Krallık liste geçmişi — Official Charts Company