Écouter et télécharger
Sur cette page
À propos de cet album
Beyond the Garden That Wasn't There est un album complet de rock psychédélique dans le style de 1967, qui poursuit le voyage commencé dans The Garden That Wasn't There. Là où le premier album dissolvait l’auditeur dans un paysage vivant impossible, cette suite franchit le jardin disparu et pénètre dans l’étrange village qui l’attend au-delà.
L’album repose sur des textures analogiques d’époque : orgue Farfisa, guitare électrique à trémolo, guitare douze cordes, brume de Mellotron, basse chaleureuse à cordes à filet plat, écho à bande, réverbération à ressort, vibraphone, autoharpe et légères percussions à main. Le son est nocturne et immersif, avec la douce instabilité des enregistrements psychédéliques underground de la fin des années 1960 : tempo souple, chaleur de la bande, orgue lumineux et fuzz retenue, loin d’un fini moderne ou d’une forte distorsion.
Au fil de sept morceaux reliés, l’album passe de la découverte à la mémoire, à la fracture identitaire puis à une immersion psychédélique totale. Le village n’est pas un simple décor. Il observe, se réorganise, renvoie le reflet de l’auditeur dans les fenêtres et l’eau, puis révèle lentement qu’il a peut-être été rêvé par le jardin lui-même.
Dans les archives de RetroForge Records, Beyond the Garden That Wasn't There appartient à la branche psychédélique des années 1960 : acid-dream rock vintage, récit surréaliste déployé sur tout l’album, atmosphère analogique et énergie de disque perdu fictif venu d’une chronologie qui n’a jamais tout à fait existé.
Liste des titres
- 1The Gate Opens Inward4:48
- 2Lanterns Below the Water5:02
- 3The Houses Made of Sleep5:28
- 4The Moon Beneath the River Instrumental3:31
- 5Every Window Knows My Name4:58
- 6The Village Turns While I Dream6:10
- 7Beyond the Garden That Wasn't There5:23
Notes d’archive
Le jardin a disparu.
À l’endroit où il se dressait autrefois, un portail flotte sans support dans l’air du soir. Au-delà s’étend un village au clair de lune, construit autour de voies d’eau impossibles, de maisons lumineuses, de rues mouvantes, de lanternes immergées et de fenêtres qui semblent se souvenir de tous ceux qui passent.
Chaque morceau dévoile une nouvelle partie du même paysage vivant. Le voyage passe de la découverte et de la fascination à la mémoire, à la fracture identitaire et à l’immersion psychédélique totale, jusqu’à ce que l’auditeur découvre ce qui existe réellement au-delà du jardin.
Aucun fini moderne. Aucune forte distorsion. Aucun matin ordinaire. Seulement la chaleur de la bande, des fenêtres lumineuses, des rivières à rebours et un village qui tourne silencieusement sous le rêve.
La révélation finale est discrète plutôt qu’explosive : le village ne se trouvait pas simplement au-delà du jardin. Le jardin l’a rêvé.
Paroles originales en anglais et sous-titres
At the end of the path Where the hedges withdrew Stood a gate without walls With the evening behind it turned blue No lock in the iron No mark in the stone Still it opened before me As though I had always been known Through the bars was a river Moving under the sky And a village of windows With their lanterns beginning to rise There were bridges of branches There were stairs in the rain There were bells without towers Calling something that sounded like my name I looked behind me The pathway had gone The leaves stood quietly As though nothing was wrong The gate opens inward The night opens wide The garden falls silent On the opposite side The gate opens inward Without wall, without key And the road that begins there Starts remembering me Every doorway was breathing Every roof seemed to lean And the moon in the water Showed a place that the daylight had never seen Something moved in the windows Then withdrew from the light Like a room had remembered me From another version of night No voice invited me No hand appeared Still every doorway Felt strangely near The gate opens inward The night opens wide The garden falls silent On the opposite side The gate opens inward Without wall, without key And the road that begins there Starts remembering me No wall No key No garden behind me No path No sign Only the village ahead in the night The gate opened inward The night opened wide And something I carried Was left on the other side The gate opened inward Then vanished from view As the road through the village Began walking me through
Lanterns below the water Burn without smoke or flame Each one carries a picture Each one whispers a name One holds a room in winter One holds a field in rain One shows a face in a mirror Then quietly changes again I reach through the silver current But the light moves further below The surface remains unbroken Though my hand has nowhere to go Under the bridge the reflections Are travelling against the stream Carrying unopened letters From the outskirts of a dream Lanterns below the water Where the drowned hours shine Some of them carry your memories Some of them might be mine Lanterns below the water Moving too slowly to see One of them opens its window And something looks up at me The houses beside the river Dim as the lanterns pass Their windows repeat every movement Then hide it beneath the glass A figure of pale reflection Walks where the river is deep Pointing beyond the village Toward something beginning to sleep Lanterns below the water Where the drowned hours shine Some of them carry your memories Some of them might be mine Lanterns below the water Turning beneath the blue One of them shows me the garden Although it was never true If the river remembers What the daylight forgets Then every light underneath it Is something that has not happened yet If I follow the current Past the root and the stone Will it carry me deeper Or quietly carry me home? Lanterns below the water Drifting beyond the bend Each one begins as a memory Then becomes something else in the end Lanterns below the water Fading without a sound While the moon in the river Keeps sinking further down
The first house leans toward me With ivy across its eyes Its chimney releases circles That turn into evening skies The doorway is painted yellow The staircase gives a sigh And somewhere behind the curtains A sleeping piano replies The next house smells of apples And rain on a bedroom wall A clock with a flower for each hand Has forgotten to move at all A chair faces into a corner A book lies open and warm Its pages are filled with weather From before I had taken form No one lives there No one has gone Still every room Has been waiting too long The houses are made of sleep Their foundations are buried deep Every room is a dream someone lost Every door remembers the cost The houses are made of sleep And the promises nobody keeps When the windows begin to glow They reveal what you tried not to know One room contains my footsteps Arriving before I came Another contains a photograph With a stranger wearing my name A cupboard breathes like an animal The wallpaper opens its leaves And under the floor a chorus Repeats what no one believes Nothing accuses me Nothing denies Still every object Is watching inside The houses are made of sleep Their foundations are buried deep Every room is a dream someone lost Every door remembers the cost The houses are made of sleep And the promises nobody keeps When the windows begin to glow They reveal what you tried not to know Somewhere a kettle is singing Somewhere a cradle is stirred Somewhere a family is waiting For someone who never occurred The ceilings rise into branches The carpets unfold into fields And all of the walls become gardens The moment I ask what is real These houses are made of sleep With their roots in the river deep Every room is a dream left behind By a life that escaped from the mind
Instrumental — ce morceau ne comporte ni paroles ni sous-titres.
Every window knows my name Though no mouth has made the claim Curtains move before I pass Faces gather in the glass Some are young and some are old Some look warm and some look cold Some are dressed in borrowed years Some are smiling through my fear In one room I watch myself Place a picture on a shelf In another, years have passed And I am looking through the glass Every house contains a part Of an unfamiliar heart Every room appears to know Where I came from long ago I cover my eyes The windows remain I hold back my voice They answer my name Every window knows my name Every reflection does the same But none of the faces belong to me And none of them turn when I try to leave Every window holds a light From another version of the night I pass through the village, door by door And each one remembers me more At the centre of the square Stands a house without a stair All its windows face within Toward a room beneath the skin On the wall a portrait grows Changing every time I move First a child and then a tree Then the empty shape of me You have been here before. Not in time. Not in memory. Somewhere underneath them both. Every window knows my name Every reflection does the same But none of the faces belong to me And none of them turn when I try to leave Every window holds a light From another version of the night I pass through the village, door by door And each one remembers me more Name in the water Name in the wall Name in the roots Underneath it all Name in the lantern Name in the rain Name in the silence Before I was named I call through the window The room calls back Its voice is mine But the words are cracked Every window knows my name But I no longer know the same The face in the glass has begun to appear On the wrong side of the mirror Every window dims its light As the village closes for the night One final curtain begins to fall Behind it, I am watching it all
I sleep beneath a leaning tree Beside the silent square The moon is hanging from a thread The river climbs the air The houses close their wooden eyes The bridges fold away And somewhere in the roots below The streets begin to change The northern road becomes the south The clock moves through the wall The tallest tower bends its roof And makes itself grow small The river loosens from its banks And circles every door While stairways wander through the streets To houses not there before The village turns while I dream Nothing remains where it seemed The river changes its course The houses return to their source The village turns while I sleep Carrying everything deep When morning opens its eyes The streets will remember new skies I wake inside a different room With leaves across the floor The window shows the place outside Where I had slept before A figure rests beneath the tree Its face turned from the light I call to it and hear my voice Return from every height The village turns while I dream Nothing remains where it seemed The river changes its course The houses return to their source The village turns while I sleep Carrying everything deep When morning opens its eyes The streets will remember new skies Turn the bridge Turn the stream Turn the sleeper Turn the dream Move the doorway Move the tree Move the village Leave the key Turn the window Turn the rain Turn the memory Keep the name Turn the garden Turn the ground Turn until the lost is found The village turns while I dream Breaking the shape of the scene The moon is below and above The streets are remembering us The village turns while I sleep Planting its roots in the deep And when I awaken again The houses are under my skin Turn the bridge Turn the stream Turn the sleeper Keep the dream
I find the path where it had ended Folded beneath the morning air The gate remains without a garden Opening onto nothing there Inside the glass the seed is turning Though no root or leaf can show A tiny light moves through its centre Like a place preparing to grow Beyond the garden that wasn't there The houses breathe beneath the air The river keeps what daylight loses The village dreams and never chooses Beyond the garden that wasn't there The road continues everywhere You leave believing you have woken Carrying something unopened I step across the empty threshold The gate dissolves behind my hand The familiar trees stand waiting In the place I called the land But every leaf contains a window Every root conceals a door And underneath the ordinary silence I hear the village once more Beyond the garden that wasn't there The moon still burns beneath the air The lanterns travel through the water Carrying every dream we alter Beyond the garden that wasn't there The houses wait in rooms of air You leave believing you have ended What has only been extended Where is the garden? Under the town. Where is the village? Under the ground. Where is the river? Under the sky. Where is the sleeper? Opening an eye. What was the garden? A doorway in green. What was the village? The garden's dream. The garden dreamed the village. The village dreamed the road. The road dreamed the traveller. The traveller carried it home. Beyond the garden that wasn't there A thousand windows fill the air Each one opens for a moment On every life we never share Beyond the garden that wasn't there Nothing vanishes anywhere It only changes its reflection And waits for someone else to stare All along... A road was growing. All along... The river knew. All along... The gate stood open. Waiting for me. Waiting for you.
Explorer cet album
Recommandé si vous aimez
- Le rock psychédélique des années 1960 aux chaleureuses textures analogiques
- L’orgue Farfisa et la brume du Mellotron
- L’acid rock vintage sans distorsion moderne
- Les albums-concepts surréalistes aux récits reliés
- Le rock teinté de folk psychédélique onirique
- L’écoute nocturne au casque
- Les productions avec écho à bande et réverbération à ressort
- Les sorties acid-dream des années 1960 dans les archives RetroForge
Note d’affiliation : Les liens Amazon de cette page peuvent rapporter une petite commission à RetroForge Records, sans frais supplémentaires pour vous.