In the Land of Grey and Pink

作品概要

基本情報

アーティスト

Caravan

発売日

1971年4月

アルバム

スタジオ第3作

オリジナル収録曲

5曲

B面

Nine Feet Underground

プロデューサー

David Hitchcock

重要である理由

英国的歌曲作法とプログレッシブな規模が均衡へ達する

『In the Land of Grey and Pink』は、凝縮された歌曲と長尺形式の間にあるCaravanで最も明瞭な均衡です。A面には印象的な歌声と明確に異なる世界を持つ4曲を収録。B面ではDavid Sinclairが20分以上をかけ、旋律の軽やかさを失わず主題、即興、回帰素材を結びます。

本作の個性は補完し合う作者たちに依存します。Richard Sinclairは「Golf Girl」「Winter Wine」とタイトル曲を提供し、無表情なユーモア、欲望、牧歌的幻想を持ち込む。Pye Hastingsは簡潔なポップの釣り合いとして「Love to Love You」を提供。David Sinclairは「Nine Feet Underground」を作曲し、ファズ・オルガンを構造的なエンジンとリード声部の双方へ変えます。

重要性は歴史的でもあります。Caravanの第3作で、Hastings、Richard Sinclair、David Sinclair、Richard Coughlanのオリジナル編成が残した、1982年の『Back to Front』まで最後の作品です。作品の見かけ上の軽やかさは、直後に変化する均衡を捉えています。

1970–71

オリジナル4人組が決定的な最後のアルバムをつくる

Caravanは『If I Could Do It All Over Again』で英国的歌曲、ジャズの抑揚を持つ即興、長尺作曲の混合を確立した後、セッションへ入りました。第3作の制作は1970年9月から1971年1月まで、LondonのDeccaとAIR Studiosで進みました。

David Hitchcockがプロデュースし、Dave Grinsteadがエンジニアリングと一部の効果音に関与。正式メンバー4人へPyeの兄弟Jimmy Hastingsがフルート、ピッコロ、テナー・サクソフォンで加わりました。繰り返し客演する彼の管楽器パートは、Caravanのスタジオ語法の中心となります。

アルバムは1971年4月にDeramから登場。David Sinclairは同年後半に離れ、この版のバンドは終わり、『Waterloo Lily』では鍵盤と作曲の均衡が変わります。

オリジナル4人組とJimmy Hastings

二つの歌声、一台のファズ・オルガン、不可欠な客演管楽器

Richard Sinclairのベースと声が、A面のくつろいだ確信を定義します。低い歌声が喜劇的な細部を会話のように響かせ、ベースは軽やかさを失わない歌曲の下で旋律的に動き続けます。

David Sinclairは支えるピアノ／オルガンから長いファズ・オルガン線へ移っても、アルバムの個性を変えません。「Nine Feet Underground」が作曲上の中心ですが、「Winter Wine」は別の作者の歌曲内へどれほど多くの構築を置けるかを示します。

Coughlanが音楽へ控えめなスウィングを与え、Pye Hastingsがギターの質感と「Love to Love You」の対照的なリードを加え、Jimmy Hastingsは管楽器色を第二の旋律語彙へ変えます。フルートが牧歌的場面を呼吸させ、組曲が開くとサクソフォンが熱を加えます。

サウンドと構成

静かに冒険するリズム隊の上にある温かな歌曲

アルバムは温かい一方、ソフトフォーカスではありません。アコースティック・ギター、ピアノ、Richard Sinclairの声が親密さを確立しますが、ファズ・オルガン、活発なベース、Coughlanの移り変わるアクセントが、すべての表面を動かし続けます。

「Golf Girl」は細部と編曲を簡潔に使い、単純な出会いを歌声の魅力、鍵盤の色彩、管楽器の句読点による小さな行進へ変えます。「Love to Love You」はより引き締まり直截で、Pyeの声がA面の性格を変えます。

「Winter Wine」は歌曲形式を内側から拡張します。Richardの物語的な歌声が錨であり続け、オルガンと管楽器が地平を延ばす。続くタイトル曲は再び規模を縮め、ジャケットの想像上の国を描く民俗地図のようにA面を閉じます。

「Nine Feet Underground」は、名を持つ8楽章から組み立てられた連続組曲として録音されています。移行はオルガン主導の主題、歌の島、ジャズ・ロック即興を往来しますが、反復する音色とリズム隊がB面を一貫させます。

プロダクションは楽器の周囲へ余地を残します。ファズはフルートを飲み込まず飽和でき、ベースは鍵盤の下でも聞こえ、組曲が最大の器楽区間へ達しても歌声は近く感じられます。

全曲ガイド

A面の4曲と地下の8楽章

一つの幻想物語ではない

一つの筋書きを持たない、牧歌的幻想、欲望、逃避

本作は一つの連続した幻想ではありません。A面曲は田園イメージ、ユーモア、欲望、逃避を共有しますが、「Golf Girl」の出会い、「Winter Wine」の記憶、タイトル曲の国は別々です。

快楽は罪悪感でなく機知とともに繰り返し扱われます。茶、酒、愛、余暇、想像上の旅がすべて重要です。冗談が牧歌的な空気を厳粛な懐古になることから守ります。

「Nine Feet Underground」は主題の方法を変えます。言葉は選ばれた地点だけに現れ、運動、回帰、楽器間の関係が大きな論理を担う。組曲は連続する音楽であり、音をつけたあらすじではありません。

見開きの風景

Anne Marie Andersonが灰色と桃色の国を地図化する

Anne Marie Andersonの見開きは、曲がりくねる地形、あり得ない規模、絵本の建築からなる挿絵風景として、灰色と桃色の国をつくります。全歌詞をそこで起きるものへ強制せず、視覚的な場所を提供します。

落ち着いた色調と細かな描写が、作品の安らぎと奇妙さの混合に合います。馴染みある英国田園が、探索へ誘うだけ変形して現れます。

見開きは音楽の両面も均衡させます。多数の小さな視覚的出来事が4曲の簡潔な歌曲に対応し、連続する風景が途切れない組曲に適します。

1971年4月

ゆっくり成長したカタログの名作

1971年4月発売の『In the Land of Grey and Pink』は、Caravanカタログの中心になるため即時の大きなチャート物語を必要としませんでした。評価は聴取、ライヴ演奏、度重なる再発を通して成長しました。

「Golf Girl」、タイトル曲、「Nine Feet Underground」はCaravanとRichard Sinclairの公演で中心に残りました。本作の親しみやすさは、器楽語法を単純化せず聴き手を長尺Canterbury音楽へ導きました。

1971年後半のDavid Sinclair離脱により、本作は安定した公式の始まりでなく、特定の化学反応の完成として響くようになりました。

オリジナル4人組の後

長く残るCaravanの公的イメージ

どちらの面も相手を打ち負かす必要がないため、本作は広くCaravanを定義する作品と見なされます。機知ある歌曲と片面組曲は、同じアンサンブルの等しい表現です。

Canterburyシーンの中心的参照点となりました。英国的な控えめさ、ジャズに学んだソロ、プログレッシブな形式、旋律の温かさが、一部同時代人に見られる英雄的な姿勢なしに共存します。後年のCaravan作品はこの均衡の一部へ戻りますが、Richardの歌曲と声、Davidのオルガン構築、Pyeの対照、Coughlanのスウィングを合わせたオリジナル4人組は唯一無二です。

どの版を選ぶ？

アーカイヴを開く前に5曲構成を保つ

まず5曲構成から始めてください。デジタル版は「Nine Feet Underground」を1曲表示する場合と各楽章を示す場合がありますが、オリジナルB面は途切れず再生すべきです。

2011年版は比較に最も強力なアーカイヴです。スタジオ素材、BBC演奏、Wilsonミックスによって、作曲、演奏、後年の修復を分けられます。

別版はオリジナル・ミックス後に聴いてください。異なる歌唱／器楽の細部が選択を照らしますが、初聴で馴染みある構築を置き換えるべきではありません。

聴き進め方

歌曲から入り、地下へオルガンを追う

1. 最初の一聴： A面4曲を聴き、頭の中で盤を裏返し、組曲を途切れさせず再生します。
2. 二度目： Richard Sinclairの歌声の温かさとDavid Sinclairのファズ・オルガンの対照を追います。
3. 三度目： 8楽章を8曲の独立歌曲へ変えずに地図化します。
4. その先へ： 『Waterloo Lily』へ進み、Steve Miller加入がCaravanをよりジャズ的な鍵盤語法へどう移すかを聴きます。

調査資料

出典と参考資料

• 40周年記念版 — Caravan公式
• Caravanカタログ分析 — Calyx
• Caravan史 — Calyx
• アルバム収録曲／参加者資料 — MusicBrainz
• Caravanアルバム年表 — Calyx