На цій сторінці
Про цей альбом
Amt für Stille — німецькомовний концептуального альбому альбом, дія якого відбувається всередині безіменної авторитарної бюрократії. Її стійки, нумеровані віконця, бланки й штампи не просто впорядковують суспільне життя: вони перевіряють голоси, змінюють мову й перетворюють людей на адміністративні об’єкти. Загроза залишається інституційною та психологічною, а не прив’язаною до буквального історичного відомства чи названого політичного режиму.
Перша половина рухається назовні від рутинної процедури. Öffnungszeiten установлює, коли громадянину дозволено говорити; заголовний трек проголошує доктрину відомства; Aktenzeichen Mensch замінює ідентичність номером справи. Antrag auf ein Wort перетворює відмову на згоду, Nur schriftlich дозволяє процедурі переважити видиму катастрофу, а Die Wand protokolliert переносить нагляд у приватний простір.
Друга половина стає абстрактнішою й конфронтаційнішою. Незбагненна Abteilung Null не має ані входу, ані виходу. Навіть слухняна тиша стає підозрілою в Leiser als erlaubt; колективний опір вибухає в Beschwerde abgelehnt, але система визнає недійсним сам голос і скасовує відповідь. У фіналі установи здаються покинутими, проте їхні накази тривають усередині оповідача. Голос зовні пропонує опір, а не просту чи повну перемогу.
Список треків
- 1Öffnungszeiten3:07
- 2Amt für Stille3:15
- 3Aktenzeichen Mensch3:02
- 4Antrag auf ein Wort4:24
- 5Nur schriftlich3:46
- 6Die Wand protokolliert3:19
- 7Abteilung Null4:07
- 8Leiser als erlaubt3:10
- 9Beschwerde abgelehnt2:06
- 10Stimme ungültig2:36
- 11Sprechzeit beendet2:59
- 12Im Kopf ist noch Betrieb4:14
Звукова палітра
Спотворені органи Hammond і Farfisa, примітивні аналогові осцилятори, імпульси секвенсора, електричне й підготовлене фортепіано, стрічкові петлі, телефонні сигнали та текстури офісних машин утворюють сиру лабораторію кінця 1970-х. Абразивна гітара створює ритмічний тиск подряпинами, флажолетами й короткими фігурами, а не відполірованою вагою сучасного металу.
Фуз-бас переходить між моторик-якорем, синкопами індастріал-фанку, подібними до дабу колами й нав’язливими остинато в непарних метрах. Природні ударні, важкі підлогові томи, механічні марші, розріджені імпульси й протопанкові атаки зберігають фізичну різноманітність альбому. Глибокий німецький баритон переходить від уривчастих наказів до заспіваних хуків, шепоту, оголошень і грубих групових скандувань; насичення стрічки, пружинна реверберація й нестабільна електроніка роблять продакшен відчутним і навмисно недосконалим.
- Hammond і Farfisa
- Фуз-бас
- Примітивні аналогові синтезатори
- Імпульси аналогового секвенсора
- Електричне й підготовлене фортепіано
- Абразивна електрогітара
- Природні ударні й підлогові томи
- Металева офісна перкусія
- Стрічкові петлі
- Текстури телефону й інтеркому
Архівні примітки
Бюрократія — механізм альбому. Рот перевіряють біля стійки; голоси зважують, виправляють або визнають недійсними; запитане Nein повертається як Ja; будинок зникає, тоді як його документи виживають. Стіни записують шепіт, тишу реєструють як відхилення, а односторонні трансляції замінюють розмову.
Альбом продовжує усталену німецьку краут-/протоіндастріальну послідовність після Transitnacht / Westlicht і Fleisch und Befehl. Попередні релізи зосереджувалися на нічних машинах і контролі тіла; Amt für Stille переносить систему в мову, приватне життя й зрештою в розум.
Тексти пісень
Усі дванадцять треків зберігають оригінальні німецькі тексти. Трек 7 переважно інструментальний і використовує лише рідкісні усні репліки, наведені нижче. Позначок куплетів, приспівів, продакшену чи виконання не додано.
Sieben Uhr. Türen auf. Münder bereit. Schlüssel dreht Licht schlägt an Reihe bilden Mann für Mann Nummer hoch Blick gerade Zunge prüfen Stimme melden MUND AUF MUND ZU MUND AUF MUND ZU Sprich wenn wir es wollen schweig wenn wir es tun Ein Wort frei ein Wort knapp Zunge vor wir messen ab Nicht zu weich nicht zu schwer Nicht dein Wort nicht dein Begehr MUND AUF MUND ZU MUND AUF MUND ZU Dein Atem hat Zeiten dein Mund hat Ruh Fenster rot Schalter fällt Was du sagen willst wird abbestellt Morgen sieben selber Ort MUND AUF MUND ZU Von sieben bis fünf gehört dein Wort uns Feierabend. Stimme abgeben.
Weiße Wand schwarzer Tisch Zunge raus wir prüfen dich Atem zählen Stimme wiegen Wort zerlegen Sinn verbiegen Keine Frage kein Gesicht Hier spricht Ordnung du noch nicht AMT FÜR STILLE Stimme her AMT FÜR STILLE Mund wird leer Ruhe ist Ordnung Ordnung ist Pflicht Was du nicht sagst gehört dir nicht Keine Kette kein Gewehr Nur ein Stempel und du bist leer Name klein Nummer groß Mund geschlossen Vorgang los Du bist ruhig du bist rein Wer sprechen will muss gültig sein AMT FÜR STILLE Stimme her AMT FÜR STILLE Mund wird leer Ruhe ist Ordnung Ordnung ist Pflicht Was du nicht sagst gehört dir nicht Ruhe dient Ruhe zählt Ruhe nimmt was dir fehlt Ruhe dient Ruhe bleibt bis dein eigener Mund dich vertreibt AMT FÜR STILLE du bleibst hier Was in dir schreit hören wir nicht
Name? Nicht nötig. Alter? Nur Zahl. Beruf? Verwendbar. Mensch? Merkmal. AKTENZEICHEN MENSCH Zeile drei Feld vier AKTENZEICHEN MENSCH Du warst jemand jetzt bist du hier Größe erfasst Stimme erfasst Blick erfasst Zweifel verpasst Finger gezählt Atem gezählt Alles vorhanden Person fehlt AKTENZEICHEN MENSCH Zeile drei Feld vier AKTENZEICHEN MENSCH Kein Name mehr nur Papier Null vier sieben eins Null vier sieben eins Mensch erkannt Inhalt: keins AKTENZEICHEN MENSCH sauber sortiert Was nicht in die Akte passt hat nie existiert
Ich will ein Wort nur eins Nicht groß nicht schön Nur wahr Herkunft Zweck Absicht Verdacht Ein Wort nur ein Wort für meinen Mund für meinen Hals für das, was bleibt Zu schwer zu frei zu deutlich noch einmal Zu weich zu nah zu eigen noch einmal Ein Wort nur ein Wort nicht euer Wort nicht euer Ja Ich sage Nein Nein ist zu scharf Ich sage Nein Nein ist zu breit Ich sage Nein Nein ist nicht vorgesehen Schneid es klein mach es glatt nimm den Sinn lass die Form Ein Wort kein Wort Ein Laut kein Laut Ein Wort nur ein Wort für meinen Mund für meinen Hals für das Nein Antrag genehmigt. Ich wollte Nein JA Ich sagte Nein JA Mein Mund sagt Nein JA NEIN JA NEIN JA NEIN JA
Wasser steigt! Nur schriftlich. Leitung bricht! Nur schriftlich. Hör mich an! Nicht zuständig. Sieh doch hin! Nicht bestätigt. NUR SCHRIFTLICH SONST WAR ES NICHT NUR SCHRIFTLICH SONST GIBT ES DICH NICHT Rauch im Flur! Formblatt vier. Tür wird heiß! Beweis? Kinder raus! Reihenfolge. JETZT! Unzulässiger Ton. NUR SCHRIFTLICH SONST WAR ES NICHT NUR SCHRIFTLICH SONST GIBT ES DICH NICHT Dringlichkeit ist kein Vorgang Angst ist kein Nachweis Rufen ist kein Antrag Sehen ist kein Beweis Am Abend Wasser Rauch Papier Ich lege den Antrag vor Fenster vier Der Mann sieht nach draußen dann sieht er mich an Der Schaden ist sichtbar gemeldet ist er nicht NUR SCHRIFTLICH DAS HAUS IST FORT NUR SCHRIFTLICH DIE AKTE LEBT NOCH NUR SCHRIFTLICH SONST WAR ES NICHT NUR SCHRIFTLICH SONST GIBT ES DICH NICHT
Nicht hier Nicht laut Nicht jetzt Die Wand hat Ohren die Wand hat Zeit Sie hängt zwischen uns und ist bereit Rohr an Rohr Stein an Stein Was du mir sagst geht nicht nur bei mir ein DIE WAND HÖRT MIT DIE WAND SCHREIBT MIT Was du mir gibst behält sie für sich DIE WAND HÖRT MIT DIE WAND SCHLÄFT NICHT Sie kennt deinen Namen bevor du ihn sprichst Mund an Ohr Atem klein Selbst unser Schweigen dringt in sie ein Dreimal Klopfen zweimal Licht Am Morgen steht da was gestern nicht DIE WAND HÖRT MIT DIE WAND SCHREIBT MIT Was zwischen uns lebt gehört uns nicht Wohnung sieben Zwei Stimmen Ein Flüstern Ein Trost Nicht genehmigt Bild von der Wand Schrank aus dem Weg Tapete runter Stein freigelegt Kein Draht kein Ohr kein Apparat Nur unser Satz schon sauber verraten DIE WAND HÖRT MIT DIE WAND SCHREIBT MIT DIE WAND SCHLÄFT NICHT DIE WAND BLEIBT HIER auch wenn wir gehen
Abteilung Null. Kein Eingang. Kein Ausgang.
Schuhe weich Tür ganz langsam Atem zählen nicht zu viel Leiser noch leiser Tasse stellen nicht absetzen Husten halten Zähne fest Kein Radio kein Kind kein Wind kein Lied STILL IST NICHT STILL GENUG LEISER NOCH LEISER STILL IST NICHT STILL GENUG Null Dezibel Abweichung festgestellt Null Dezibel Verdacht festgestellt Ein Wagen steht vor meinem Haus Keiner steigt ein keiner steigt aus Ein Gerät schaut hoch ein Licht wird rot Ich mache Lärm nach Vorschrift Wasser an Stuhl zurück Schritt Schritt Atem Blick STILL IST NICHT STILL GENUG LEISER NOCH LEISER SIE HÖREN MICH AUCH Leiser noch leiser leiser
ABGELEHNT! ABGELEHNT! Kein Termin kein Gesicht Du willst reden? Heute nicht Falscher Name falscher Ort Falscher Mund falsches Wort BEVOR DU FRAGST ABGELEHNT BEVOR DU SPRICHST ABGELEHNT BEVOR DEIN NEIN DEN MUND VERLÄSST STEHT SCHON AUF PAPIER DASS DU ES LÄSST Ich will nach oben Keine Tür Ich will nach draußen Bleiben Sie hier Ich will den Grund Akte leer Ich will mein Wort GIB ES HER BEVOR DU FRAGST ABGELEHNT BEVOR DU SPRICHST ABGELEHNT Nehmt meine Nummer Nehmt meinen Namen Nehmt euren Stempel Nicht meinen Mund Ein Mund zehn Mund hundert Mund Ihr habt uns gezählt doch nie gekannt BEVOR WIR FRAGEN ABGELEHNT BEVOR WIR SPRECHEN ABGELEHNT ABGELEHNT ABGELEHNT ABGELEHNT WIR STEHEN NOCH ABGELEHNT WIR STEHEN NOCH
Eins Zwei Eins Zwei Hört ihr mich? STIMME UNGÜLTIG Zu tief zu rau zu viel von dir Noch einmal neutral ohne Gefühl Das ist mein Mund STIMME UNGÜLTIG STIMME UNGÜLTIG NOCH EINMAL STIMME UNGÜLTIG NEUTRALER Kein Fehler im Gerät der Fehler steht davor Ich sage meinen Namen Nicht erkannt Ich sage: Ich bin hier Nicht bestätigt Ich sage: Das bin ich Nicht ausreichend Ich sage— STIMME UNGÜLTIG NOCH EINMAL STIMME UNGÜLTIG NEUTRALER Stimme prüfen Stimme glätten Stimme leeren Stimme retten Stimme prüfen Stimme glätten Mensch erkannt Stimme nicht STIMME UNGÜLTIG MUND KORREKT STIMME UNGÜLTIG MENSCH DEFEKT STIMME UNGÜLTIG NOCH EINMAL
Sprechzeit beendet mit sofortiger Wirkung Kein Fragen kein Rufen kein Dazwischen kein Zurück Antworten sind nicht erforderlich SPRECHZEIT BEENDET ANTWORT VERBOTEN SPRECHZEIT BEENDET MUND GESCHLOSSEN Wir reden für dich wir sagen genug SPRECHZEIT BEENDET JETZT IST RUH Aber— Ich— Wir— Unterbrechung festgestellt Nicht erforderlich SPRECHZEIT BEENDET ANTWORT VERBOTEN SPRECHZEIT BEENDET MUND GESCHLOSSEN Ein alter Mann hebt seine Hand Ein Kind bewegt lautlos den Mund Die Kamera dreht das Licht bleibt rot Der Lautsprecher sagt: Danke. SPRECHZEIT BEENDET KEIN ECHO KEIN WIR SPRECHZEIT BEENDET NUR DIE STIMME VON HIER SPRECHZEIT BEENDET JETZT IST RUH Es besteht kein weiterer Redebedarf
Türen offen Fenster blind Keiner sitzt hier keiner stimmt Stempel rosten Akten leer Kein Beamter niemand mehr Ich gehe langsam durch den Gang Und höre trotzdem den alten Klang Bitte warten Blick nach vorn Stimme senken neu geboren Ich sehe draußen Menschen gehen Münder offen keiner zählt Einer lacht einer ruft keine Nummer keine Pflicht Ich will hinaus ein Schritt noch einer Doch tief im Hals beginnt die Maschine IM KOPF IST NOCH BETRIEB IM KOPF IST NOCH BETRIEB Kein Amt mehr da kein Licht mehr an Doch etwas in mir fängt wieder an IM KOPF IST NOCH BETRIEB DER SCHALTER BLEIBT AN IM KOPF IST NOCH BETRIEB ICH HALTE MICH AN Nicht auffallen Nicht fragen Nicht rufen Nicht sagen Nicht lachen Nicht drehen Nicht bleiben Nicht gehen NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT Ich reiße die Akte ich werfe sie fort Ich öffne den Mund doch verliere das Wort Draußen wird geredet laut und frei Ich stehe im Eingang und prüfe dabei Ist das erlaubt? Ist das mein Mund? Wer gibt mir frei? Wer gibt mir Grund? Ich falle auf Ich frage Ich rufe Ich sage Ich lache Ich drehe Ich bleibe Ich gehe IM KOPF IST NOCH BETRIEB DIE AKTE SCHLIESST NIE IM KOPF IST NOCH BETRIEB AUCH OHNE BÜROKRATIE Kein Beamter kein Gesicht Im Kopf ist noch Betrieb UND ICH GENEHMIGE MICH NICHT IM KOPF IST NOCH BETRIEB IM KOPF IST NOCH BETRIEB Doch draußen spricht jemand und diesmal spreche ich mit Mund auf Mund auf Mund—
Досліджуйте цей альбом
Рекомендуємо, якщо вам подобається
Вигадане відомство регулює шум, мовлення, а зрештою й думки. Дванадцять справ рухаються від канцелярської процедури й домашнього нагляду до відкритої відмови — і до наказів, що залишаються після того, як установи стихають.
← Назад до приміток до альбомів
Партнерська примітка: Посилання Amazon на цій сторінці можуть принести RetroForge Records невелику комісію без додаткових витрат для вас.