Перейти до вмісту

1974 · Німецький краут-рок · Подвійний сингл зі сторонами A

Transitnacht /
Westlicht

Дві темні німецькі краут-рокові композиції зі сну про розділене місто: одна — емоційна нічна подорож Східним і Західним Берліном, друга — холодніший машинний пульс під бетоном і західним світлом. Основою стали барабани motorik, гіпнотичний бас, орган Farfisa, гул Hammond, аналоговий синтезатор, стрічкові петлі й радіоперешкоди.


На цій сторінці
Про цей релізСписок композиційАрхівні нотаткиТексти пісеньРекомендовано, якщо вам подобаєтьсяПов’язані релізи

Про цей реліз

Transitnacht / Westlicht — темний німецький реліз у стилі 1974 року, подвійний сингл зі сторонами A в жанрах краут-рок і прогресивного року від RetroForge Records. Його основу становлять дві натхнені вінтажним звучанням пісні про Берлінський мур, Східний і Західний Берлін та атмосферу холодної війни в розділеній Німеччині.

Реліз рухається між двома пов’язаними настроями. Transitnacht — емоційна сторона: нічна подорож крізь бетон, пам’ять, дріт, розділені родини, радіогасла й невидимий кордон, що постає в людському серці. Westlicht стає холоднішою та механічнішою: її ведуть трансове повторення, машинний пульс, вулиці під наглядом, дощ на автобані, телевежі й бліде західне світло, яке палає без тепла.

У музичному сенсі реліз перебуває в сутінковій зоні між німецьким краут-роком 1970-х, прогресивним краут-роком, kosmische rock і ранньою електронною музикою. Motorik -барабани, повторюваний бас, холодний орган Farfisa, низький гул Hammond, аналоговий синтезатор, стрічкові петлі, радіоперешкоди, поодинокі удари електрогітари й індустріальна перкусія створюють задимлену атмосферу підвальної студії.

В архіві RetroForge Records Transitnacht / Westlicht є компактним, але кінематографічним записом: дві композиції, одне розділене місто й звучання, ніби витягнуте із запорошеної коробки зі стрічками з написом «Берлін, 1974».

Архівний рік: 1974  ·  Опубліковано:

Список композицій

2 Tracks · 8:52

Архівні нотатки

Архівна ідентичність Transitnacht / Westlicht побудована навколо образу втраченої берлінської передачі: два боки платівки, два боки міста, два сигнали, що проходять крізь ту саму ніч. Один бік несе людську пам’ять крізь мур. Інший зводить місто до пульсу, скла, нагляду й холодного світла.

Реліз сприймається як знахідка із забутої аналогової полиці: не документальний запис і не протестний плакат, а нічний артефакт з альтернативного 1974 року. Невелика брила motorik-бетону, що гуде розпадом стрічки й далекими радіопривидами.

Тексти пісень

Im Westen brennt ein Fenster hell
Im Osten schläft ein grauer Stern
Die Stadt hält ihren Atem fest
Und jeder Schritt klingt viel zu fern

Ein Fluss aus Licht, ein Zaun aus Stein
Ein Name flüstert durch Beton
Wir stehen nah und bleiben klein
Zwei Schatten unter gleichem Mond

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Die Straßen tragen kalten Staub
Die U-Bahn fährt durch fremde Zeit
Ein Blick verschwindet hinter Glas
Ein Mund vergisst, wie man verzeiht

Im Radio singt ein leeres Lied
Von Freiheit, Brot und Vaterland
Doch wenn der Morgen näher zieht
Bleibt Asche in der offenen Hand

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Ein Kind malt Sonnen an die Wand
Mit Kreide auf ein altes Tor
Der Vater schaut zum Grenzverlauf
Und sagt kein einziges Wort davor

Die Mutter zählt die Jahre leise
Wie Münzen in der Dunkelheit
Und irgendwo beginnt die Reise
Doch niemand weiß, wohin sie treibt

Wer baut die Mauer in der Brust
Wer misst den Himmel Stück für Stück
Wer nimmt dem Menschen seine Lust
Und nennt den Käfig dann Geschick

Wir sind nicht Ost
Wir sind nicht West
Wir sind der Riss
Der übrig lässt

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Berlin, Berlin
Die Nacht ist schwer und blind
Berlin, Berlin
Wo wir verloren sind

Im Westen brennt ein Fenster hell
Im Osten schläft ein grauer Stern
Die Stadt hält ihren Atem fest
Und morgen scheint noch immer fern
Westlicht
Westlicht

Unter Beton
Schlägt ein Motor
Durch den Rauch
Kommt ein Chor

Keine Sonne
Nur ein Signal
Hinter Glas
Wird alles schmal

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Fernsehtürme
Schneiden Nacht
Jede Straße
Wird bewacht

In den Fenstern
Blauer Schnee
Keiner fragt
Wohin ich geh

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Motor Motor Motor
Still
Grenze Grenze Grenze
Will
Stimme Stimme Stimme
Rauscht
Auge Auge Auge
Lauscht

Auf der Autobahn
Kein Gesicht
Nur der Regen
Im Westlicht

Meine Hände
Aus Benzin
Meine Schatten
Ziehen hin

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Unter Beton
Schläft der Tag
Unter Beton
Schläft der Tag

Westlicht
Westlicht
Westlicht
Westlicht

Дослідити цей альбом

Досліджуйте далі

Продовжуйте графом знань RetroForge

Кураторські маршрути до людей, платівок, подій та ідей, що розширюють музичний контекст.