Альбом коротко
Аргумент на користь альбому
Чому цей альбом важливий
Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh — вирішальне перетворення Magma рок-ансамблю, масованого голосу й кобаянської міфології Christian Vander на один безперервний ритуал. Сім пронумерованих частин поводяться радше як етапи єдиного накопичення, ніж окремі пісні.
Нова ритм-секція вирішальна. Бас Jannick Top повторює з монументальною вагою, а барабани Vander рухаються під хоровими шарами, що можуть звучати віддано, войовничо чи екстатично. Альбом установив зрілу форму Zeuhl і дав музичний словник, який пізніші гурти могли розширювати без відтворення оповідного світу Magma.
До запуску стрічки
Історичний і записувальний контекст
Vander розвивав MDK публічно й у студії. Коротку версію під проводом духових записали влітку 1971 року; у січні 1973-го з’явилося переважно акустичне аранжування з хором Storchhaus. Потім істотно змінений електричний склад записав випущений семичастинний альбом у Manor в Оксфорді й Aquarium у Парижі.
Christian Vander і Klaus Blasquiz були єдиними учасниками, що лишилися з попереднього складу Magma. Giorgio Gomelsky продюсував альбом, Jannick Top прийшов на бас, а Stella Vander уперше з’явилася на платівці Magma в розширеній вокальній групі. Твір є третьою частиною циклу Theusz Hamtaahk , хоча саме її першою з частин цієї трилогії випустили.
Виконавці й продюсування
Склад та інструменти
Christian Vander
Барабани, вокал, орган і перкусія
Створює й керує твором, використовуючи барабани для контролю довгих прискорень і ритуального масштабу.
Jannick Top
Бас
Забезпечує повторювану низькорегістрову силу, що стала центральною для зрілого звучання Zeuhl.
Klaus Blasquiz
Провідний вокал і перкусія
Подає кобаянський текст із декламаційною точністю крізь мінливу хорову масу.
Stella Vander, Muriel Streisfeld, Evelyne Razymovski, Michèle Saulnier і Doris Reinhardt
Вокал і хор
Перетворюють повторювані склади й мелодичні клітини на оркестровий верхній регістр альбому; це була перша поява Stella Vander на альбомі Magma.
Jean-Luc Manderlier, Claude Olmos, René Garber і Teddy Lasry
Фортепіано, орган, гітара, бас-кларнет, голос, саксофон і флейта
Забезпечують гармонічний рух та інструментальний колір у безперервній вокально-ритмічній побудові.
На що звернути увагу
Звучання
MDK просувається повторенням під тиском. Top і Vander установлюють фігури, що здаються нерухомими, доки нова вокальна лінія, гармонічний зсув чи акцент не відкриє, що вся маса зрушила. Голоси — не фонова прикраса; вони водночас діють як духові, струнні й головні дійові особи.
Фортепіано й орган дають циклу перкусійний гармонічний хребет. Гітара й язичкові духові менш постійно помітні, але загострюють переходи. Запис може здаватися переповненим, проте щільність цілеспрямована: індивідуальна ідентичність раз у раз поступається колективному наказу.
Оригінальний порядок
Путівник трек за треком
Hortz Fur Dëhn Štekëhn Ẁest
Автор Christian Vander
Суворий вступ закликає ансамбль до руху. Повторювані вокальні фігури й низька інструментальна вага встановлюють церемоніальну рамку твору замість звичайного куплета.
Ïma Süri Dondaï
Автор Christian Vander
Пульс стає спрямованішим, а хорові шари починають відповідати провідним голосам. Імпульс зростає через наполегливість, а не раптовий трюк із темпом.
Kobaïa Iss de Hündïn
Автор Christian Vander
Стисла перехідна частина ущільнює зв’язок між фортепіано, басом і хором. Її функція архітектурна: цикл тепер явно підіймається.
Da Zeuhl Ẁortz Mëkanïk
Автор Christian Vander
Одне з центральних проголошень надає мові Zeuhl її найвладнішої музичної форми. Blasquiz і хор перетворюють короткі фрази на колективну силу, поки Vander безперервно коригує ритмічний ґрунт.
Nebëhr Gudahtt
Автор Christian Vander
П’ята частина ненадовго змінює тиск і дозволяє вокальному аранжуванню відкрити більше внутрішніх деталей. Позірне вивільнення є підготовкою до остаточного сходження.
Mëkanïk Kömmandöh
Автор Christian Vander
Теми сходяться, а повторювані фігури ансамблю набувають процесійної певності. Бас Top — нерухома маса, довкола якої посилюються голос і перкусія.
Kreühn Köhrmahn Iss de Hündïn
Автор Christian Vander
Фінал спрямовує накопичений матеріал до екстатичного, суворого завершення. Сила походить від того, що майже сорок хвилин підготовки розв’язуються в остаточний колективний стан, а не лише від завершального пасажу.
Ідеї й атмосфера
Теми й концепція
У міфології Magma твір зосереджений на пророкові Nëbëhr Gudahtt. Його застереження саморуйнівному людству відкидають, і зіткнення стає рухом від ворожості й примусу до колективного духовного перетворення. Хор надає цій драмі фізичної форми: індивідуальні проголошення поглинаються більшими відповідями, доки межа між провідником і натовпом не починає розчинятися.
Як третя частина циклу Theusz Hamtaahk , альбом належить до більшої оповіді. Він також стоїть самостійно, бо його процесію, конфлікт і вивільнення несуть зміни ритму, щільності й вокальної організації, а не пояснювальна проза.
Обкладинка
Оформлення обкладинки й представлення
Сувора емблема Magma й зосереджена типографіка обрамляють платівку як артефакт із власного світу гурту. Різні регіональні видання змінювали написання назви й представлення лейблу, відбиваючи складність стандартизації кобаянської діакритики.
Під час випуску
Випуск і тогочасне сприйняття
Випущений 1973 року альбом приніс Magma більше міжнародного визнання. Зафіксована на платівці версія розвинулася через концертні виконання й раніші студійні спроби, тому її поява стала публічним закріпленням твору, що вже рухався.
Він не відповідав звичайній рок-радіоформі, але безперервна вокальна й ритмічна ідентичність зробила його впізнаванішим за раніші, більш розпорошені в джазі альбоми гурту.
Після першого накладу
Репутація й спадщина
MDK став центральним орієнтиром Zeuhl, бо його метод незвично ясний: потужний бас, ритм від маршу до екстазу, масовані голоси й довгоформне перетворення через повторення. Ці елементи дають придатний музичний словник навіть гуртам, що не переймають кобаянський оповідний світ Magma.
Його репутація також спирається на виконання. Magma неодноразово поверталася до композиції, а офіційний каталог зберігає версії різних складів і десятиліть. Тому студійний альбом 1973 року діє як центральна точка відліку в безперервній історії виконань, а не як єдина авторизована форма твору.
Яка версія?
Видання й нотатки до прослуховування
Стандартний семичастинний альбом — перше призначення. Mekanïk Kömmandöh, випущений пізніше з ранішого запису 1973 року, є істотно іншим етапом розвитку твору й не має помилково сприйматися як той самий мастер під іншим написанням.
Пізніші ремастери Seventh Records і ювілейні збірки пропонують порівняння між десятиліттями. Перш ніж їх досліджувати, безперервно прослухайте студійний альбом 1973 року.
Практичний шлях усередину
Запропонований маршрут прослуховування
Дослідницький шлях
Джерела й подальше читання
- Mëkanïk Dëstruktïẁ KömmandöhОфіційна дискографія Magma: дата випуску, семичастинна структура, зміна складу й вокальна концепція
- Склад і кредити запису M.D.K.Seventh Records, офіційний лейбл Magma
- Mekanïk Kömmandöh 1973Офіційна дискографія Magma: акустичний етап твору в січні 1973 року
- Біографія MagmaОфіційна розповідь про продюсування Giorgio Gomelsky і першу появу Stella Vander на альбомі
- A&M SP-4397Дискографія американського лейблу: програма, тривалості, кредити й випуск у США в жовтні 1973 року