Перейти до вмісту

Classic Album Guide

Traffic (1968)

Traffic · 1968 · Психоделічний рок / Джаз-рок

Виданий Island у жовтні 1968 року, Traffic є другим альбомом гурту з десяти композицій, спродюсованим Jimmy Miller після того, як Dave Mason тимчасово знову приєднався до Steve Winwood, Jim Capaldi й Chris Wood: свідомо розділений запис, чиї контрасти стають його ідентичністю.

Видано в жовтні 1968 рокуДругий студійний альбом із десяти композиційProduced by Jimmy Miller
Переглянути цей альбом на Amazon →

Affiliate note: Посилання на Amazon на цій сторінці можуть принести RetroForge Records невелику комісію без жодних додаткових витрат для вас.

The record

At a glance

Artist
Traffic
Released
Жовтень 1968 року
Album
Second studio album
Original tracks
Ten
Label
Island
Production
Jimmy Miller

Why it matters

Два авторські напрями ділять один незвично цілісний альбом

Traffic документує гурт, який робить незгоду продуктивною. Короткі, самодостатні композиції Mason чергуються зі спільнішими творами Winwood–Capaldi–Wood, а не змішуються у фальшиву однорідність.

Feelin’ Alright? стала стандартом із численними каверами, але її оригінальне втілення стримане й тривожне. Знак питання важливий: акустична впевненість оточує текст, який сумнівається в довірі й належності.

Forty Thousand Headmen і No Time to Live показують, як Traffic могли будувати кінематографічний масштаб флейтою, саксофоном, органом і ритмом без потреби в довгій інструментальній демонстрації.

Альбом посилює мультиінструментальну ідентичність оригінального квартету. Mason, Winwood і Wood змінюють барви, тоді як барабани й слова Capaldi поєднують інакше несхожі форми.

Оскільки Mason знову пішов після сесій, запис часто описують лише як конфлікт. Десять завершених композицій дають переконливіший доказ: четверо музикантів завершили ретельно впорядкований альбом, чиї поділи музично плідні.

Лондон, 1968 рік

Mason повертається, додає п’ять пісень і знову йде

Mason пішов приблизно під час виходу Mr. Fantasy, але повернувся навесні 1968 року, коли Traffic готували другий альбом.

Гурт знову працював із продюсером Jimmy Miller, переважно в Olympic Studios. Сесії відбулися після року успішних синглів і дедалі активніших гастролей.

Mason написав п’ять із десяти композицій, зокрема You Can All Join In і Feelin’ Alright?. Winwood і Capaldi спільно створили більшу частину контрастного матеріалу, часто разом із Wood.

На одному етапі задуманий проєкт був більшим, а пов’язаний студійний матеріал згодом з’явився на Last Exit. Ці записи не слід вставляти у видану послідовність із десяти композицій.

Mason знову залишив гурт до кінця 1968 року. Winwood, Capaldi й Wood недовго продовжували до першого розпаду Traffic.

Island видав Traffic у Британії в жовтні 1968 року; United Artists випустив американське видання з тією самою основною ідентичністю альбому.

Traffic учотирьох

Оригінальний квартет возз’єднався у студії

Steve WinwoodГоловний вокал, орган, фортепіано, гітара, бас і перкусія
Jim CapaldiБарабани, перкусія, вокал і тексти
Chris WoodФлейта, саксофон, орган, перкусія й авторство пісень
Dave MasonГітара, бас, вокал і п’ять композицій
Jimmy MillerProduction

Голос Winwood забезпечує тяглість спільних пісень, рухаючись від потужної соул-атаки до виснаженої стриманості No Time to Live.

Головний вокал і акустична гітара Mason створюють другий центр. Його пісні зазвичай швидко оголошують свою форму й захищають хук від розгорнутої імпровізації.

Wood надає темнішим творам просторової ідентичності. Флейта може навіювати подорож або відстань; саксофон додає тиску, не стаючи звичайною вітриною соло.

Партнерство Capaldi з Winwood у написанні текстів поєднує соціальне спостереження, непевність і смертність, тоді як його барабани змінюють щільність довкола кожного вокалу. Mason і Winwood обоє грають на кількох струнних інструментах, тому відомості окремих композицій важливіші за спрощений поділ на головну й ритм-гітару. Miller зберігає різкі контрасти, але підтримує порівнянну присутність вокалу й вагу ритму в усій послідовності.

Фолк, соул і експеримент

Акустичні хуки проти органа, духових і довгих ансамблевих форм

You Can All Join In відкривається акустично-електричною яскравістю й груповим запрошенням; Pearly Queen одразу відповідає важчим органом, гітарою й менш привітним драматичним полем.

Твори Mason спираються на компактну мелодію й чітко позначені приспіви. Спільні композиції частіше виростають із груву, інструментального кольору або оповідного образу.

Feelin’ Alright? використовує акустичну гітару, ручну перкусію й вокальну відповідь, щоб створити позірну легкість, тоді як слова лишаються настороженими.

Forty Thousand Headmen перетворює флейту, ритм і модальну мелодію на спрямовану вперед оповідь, показуючи, що кінематографічне звучання не мусить означати оркестровий розмір. No Time to Live дає саксофону й органу простір довкола вокалу Winwood, роблячи тривалість і смертність чутними через протяжний простір. Means to an End завершує твердішим роковим пульсом, не дозволяючи альбому закінчитися лише виснаженням попередньої композиції.

Track guide

Десять пісень із почерговим авторством

01

You Can All Join In

Mason відкриває інклюзивним приспівом, акустичним напором і електричними акцентами. Запрошення є музичним і словесним: компактне аранжування створює негайний спільний імпульс, не приховуючи окремої попчутливості автора.

02

Pearly Queen

Winwood і Capaldi замінюють яскравість важчою фігурою й невловимою центральною постаттю. Орган, гітара й вокал Winwood роблять захоплення небезпечним, установлюючи продуктивне чергування альбому.

03

Don't Be Sad

Mason обрамляє втіху через ощадність кантрі-фолку. Вокал пропонує пряме заспокоєння, але розмірений темп зберігає присутність смутку, а не миттєво розв’язує його.

04

Who Knows What Tomorrow May Bring

Winwood, Capaldi й Wood вбудовують непевність у гнучкий ансамблевий грув. Духові й клавішні відповіді тримають завтра відкритим, тоді як ритм дає питанню досить упевненості, щоб рухатися вперед.

05

Feelin' Alright?

Акустична фігура Mason і повторювана відповідь звучать розслаблено, проте текст описує розлуку й недовіру. Оригінальне виконання Traffic зберігає цю неоднозначність виразніше, ніж інтерпретації, що перетворюють її на просте святкування.

06

Vagabond Virgin

Mason використовує пам’ятну назву й компактну фолк-рокову рамку для персонажа, за яким спостерігають із тривожної відстані. Гітара й гармонія зберігають легку поверхню, тоді як слова опираються простому романтичному захопленню.

07

Forty Thousand Headmen

Winwood і Capaldi стискають уявну подорож у яскраві епізоди. Флейта Wood і модальний інструментальний рух несуть мандрівників крізь небезпеку й масштаб без великого студійного видовища.

08

Cryin' to Be Heard

Mason перетворює невдале спілкування на прямий мелодичний тиск. Орган і гітара підтримують приспів, емоційна сила якого походить із повторення, а не розгорнутого розвитку.

09

No Time to Live

Winwood і Capaldi стикаються з обмеженим часом у повільному, просторому виконанні. Саксофон Wood і протяжний орган поглиблюють утому вокалу; кожна пауза робить назву менш абстрактною.

10

Means to an End

Завершальний рокер Winwood і Miller відновлює компактний фізичний рух після No Time to Live. Повторюваний ритм і вокальна наполегливість роблять засобовість самою темою, завершуючи без удавання, що розділені голоси альбому злилися.

Десять позицій

Належність, емоційна незалежність і обмежений час

Альбом не є концептуальною оповіддю, але належність повторюється від вступного запрошення через емоційну розлуку й непочуті крики. Оповідачі Mason часто прямо звертаються до іншої людини; спільні пісні розширюються до непевного майбутнього, подорожей і смертності.

Свобода ніколи не проста. За волоцюгою спостерігають, Feelin’ Alright? ставить під сумнів незалежність, а завтра лишається непізнаваним.

Час звужується впродовж другої сторони, доки No Time to Live прямо не називає межу. Послідовність трактує незгоду як форму ідентичності: спільнота може містити різних авторів, не вимагаючи одного спільного світогляду.

Island ILPS 9081

Групова ідентичність, розтягнута між несхожими авторами

Обкладинка представляє ідентичність Traffic із чотирьох осіб у момент тимчасового повернення Mason. Її груповий наголос важливий, бо пізніша історія може змусити альбом здаватися двома окремими проєктами, переплетеними заднім числом. Видання Island і United Artists зберігають однойменну ідентичність навіть там, де різняться каталогові деталі й мікси. Пізніші перевидання додають пов’язані сингли й альтернативи, але центральним твердженням оформлення лишається альбом возз’єднаного квартету з десяти композицій.

Жовтень 1968 року

Island, жовтень 1968 року

Island видав Traffic у жовтні 1968 року як другий студійний альбом гурту. Оригінальна програма містить десять композицій, порівну розділених між п’ятьма піснями Mason і п’ятьма творами інших авторських партнерств.

You Can All Join In стала особливо популярною в континентальній Європі, тоді як Feelin’ Alright? здобула значно ширше подальше життя через пізніші кавер-версії.

Альбом увійшов до британської першої десятки й також мав сильні позиції в чартах США. Його успіх не запобіг черговому розпаду складу, показавши, що комерційне сприйняття й внутрішня стабільність були окремими питаннями.

Другий альбом Traffic

Feelin’ Alright? та альбом довкола неї

Feelin’ Alright? стала однією з найчастіше переосмислюваних пісень доби, але запитальний оригінал Traffic лишається головним орієнтиром.

Forty Thousand Headmen збереглася як концертний твір і приклад здатності Traffic створювати оповідний рок малим ансамблем. No Time to Live передвіщає простору серйозність записів возз’єднаного гурту 1970-х. Роль Mason із п’ятьма піснями робить альбом його найповнішим і найціліснішим внеском у студійну платівку Traffic. Спадщина запису множинна: попмайстерність і відкрита ансамблева гра не потребують ранжування, коли їхнє чергування створює послідовність.

Original programme

Десять оригіналів до пізніших синглів та альтернатив

Десять композицій, що завершуються Means to an End.
Оригінальна послідовність у пізнішому цифровому мастерингу.
Альбом, за яким ідуть чітко відокремлені сингли й альтернативні мікси.

Зупиніться після Means to an End, оцінюючи оригінальний альбом. Не переносіть Medicated Goo або Shanghai Noodle Factory із довколишнього каталогу. Зберігайте видимими авторство Mason і спільні авторські відомості, а не приписуйте весь альбом однаково Winwood.

Порівнюйте монофонічні синглові мікси окремо від стереопрограми платівки. Добрий трансфер зберігає акустичну атаку, глибокий орган, духові Wood і перкусію Capaldi. Використовуйте порядок десяти композицій, щоб почути, як на кожну пісню Mason відповідає або її переобрамляє інший ансамблевий твір.

A listening path

Стежте за Mason і тріо пліч-о-пліч

  1. Порівняйте вступне запрошення з важчою відповіддю Pearly Queen.
  2. Почуйте Don’t Be Sad і Feelin’ Alright? як різні відповіді Mason на емоційні труднощі.
  3. Простежте перехід від Who Knows What Tomorrow May Bring до Forty Thousand Headmen як питання про майбутнє й уявну подорож.
  4. Дайте No Time to Live повний простір.
  5. Дозвольте Means to an End відновити рух перед дослідженням будь-яких додатків.

Research trail

Sources and further reading

Досліджуйте далі

Продовжуйте графом знань RetroForge

Кураторські маршрути до людей, платівок, подій та ідей, що розширюють музичний контекст.

Жанри та сцени