Перейти к содержанию

1974 · Немецкий краут-рок · Double A-side

Transitnacht /
Westlicht

Две мрачные немецкие краут-роковые композиции из сна о разделённом городе: одна — эмоциональное ночное путешествие через Восточный и Западный Берлин, другая — более холодный машинный пульс под бетоном и западным светом. В основе — моторик-барабаны, гипнотический бас, орган Farfisa, дроун Hammond, гул аналоговых синтезаторов, плёночные петли и радиопомехи.


На этой странице
Об этом релизеСписок композицийАрхивные заметкиТексты песенРекомендуем, если вам нравитсяСвязанные релизы

Об этом релизе

Transitnacht / Westlicht — мрачный немецкий double A-side в духе 1974 года в жанрах краут-рока и прогрессивного рока от RetroForge Records, состоящий из двух винтажных песен о Берлинской стене, Восточном и Западном Берлине и атмосфере холодной войны в разделённой Германии.

Релиз движется между двумя связанными настроениями. Transitnacht — эмоциональная сторона: ночное путешествие через бетон, память, проволоку, разлучённые семьи, радиолозунги и невидимую границу, возникающую в человеческом сердце. Westlicht становится холоднее и механистичнее; её ведут трансовый повтор, машинный пульс, улицы под наблюдением, дождь на автобане, телебашни и бледный западный свет, горящий без тепла.

Музыкально релиз находится в сумрачной зоне между немецким краут-роком 1970-х, прогрессивным краут-роком, kosmische rock и ранней электронной музыкой. Моторик- барабаны, повторяющийся бас, холодный орган Farfisa, низкий дроун Hammond, гул аналоговых синтезаторов, плёночные петли, радиопомехи, редкие гитарные акценты и индустриальная перкуссия придают ему прокуренную атмосферу подвальной студии.

В архиве RetroForge Records Transitnacht / Westlicht — компактная, но кинематографичная запись: две композиции, один разделённый город и звук, будто извлечённый из покрытой пылью коробки с плёнкой, помеченной «Berlin, 1974».

Архивный год: 1974  ·  Опубликовано:

Список композиций

2 композиции · 8:52

Архивные заметки

Архивный образ Transitnacht / Westlicht построен вокруг затерянной берлинской передачи: две стороны пластинки, две стороны города, два сигнала, движущиеся через одну ночь. Одна сторона несёт человеческую память сквозь стену. Другая сводит город к пульсу, стеклу, наблюдению и холодному свету.

Релиз ощущается находкой с забытой аналоговой полки: не документом и не протестным плакатом, а ночным артефактом из альтернативного 1974 года. Небольшая плита моторик-бетона, гудящая плёночным распадом и далёкими радиопризраками.

Тексты песен

Im Westen brennt ein Fenster hell
Im Osten schläft ein grauer Stern
Die Stadt hält ihren Atem fest
Und jeder Schritt klingt viel zu fern

Ein Fluss aus Licht, ein Zaun aus Stein
Ein Name flüstert durch Beton
Wir stehen nah und bleiben klein
Zwei Schatten unter gleichem Mond

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Die Straßen tragen kalten Staub
Die U-Bahn fährt durch fremde Zeit
Ein Blick verschwindet hinter Glas
Ein Mund vergisst, wie man verzeiht

Im Radio singt ein leeres Lied
Von Freiheit, Brot und Vaterland
Doch wenn der Morgen näher zieht
Bleibt Asche in der offenen Hand

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Ein Kind malt Sonnen an die Wand
Mit Kreide auf ein altes Tor
Der Vater schaut zum Grenzverlauf
Und sagt kein einziges Wort davor

Die Mutter zählt die Jahre leise
Wie Münzen in der Dunkelheit
Und irgendwo beginnt die Reise
Doch niemand weiß, wohin sie treibt

Wer baut die Mauer in der Brust
Wer misst den Himmel Stück für Stück
Wer nimmt dem Menschen seine Lust
Und nennt den Käfig dann Geschick

Wir sind nicht Ost
Wir sind nicht West
Wir sind der Riss
Der übrig lässt

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Berlin, Berlin
Die Nacht ist schwer und blind
Berlin, Berlin
Wo wir verloren sind

Im Westen brennt ein Fenster hell
Im Osten schläft ein grauer Stern
Die Stadt hält ihren Atem fest
Und morgen scheint noch immer fern
Westlicht
Westlicht

Unter Beton
Schlägt ein Motor
Durch den Rauch
Kommt ein Chor

Keine Sonne
Nur ein Signal
Hinter Glas
Wird alles schmal

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Fernsehtürme
Schneiden Nacht
Jede Straße
Wird bewacht

In den Fenstern
Blauer Schnee
Keiner fragt
Wohin ich geh

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Motor Motor Motor
Still
Grenze Grenze Grenze
Will
Stimme Stimme Stimme
Rauscht
Auge Auge Auge
Lauscht

Auf der Autobahn
Kein Gesicht
Nur der Regen
Im Westlicht

Meine Hände
Aus Benzin
Meine Schatten
Ziehen hin

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Unter Beton
Schläft der Tag
Unter Beton
Schläft der Tag

Westlicht
Westlicht
Westlicht
Westlicht

Исследовать этот альбом

Продолжить исследование

Дальше по графу знаний RetroForge

Кураторские маршруты к людям, записям, событиям и идеям, расширяющим музыкальный контекст.