視聴
この作品について
『Transitnacht / Westlicht』は1974年様式のダークなジャーマン・ クラウトロックとプログレッシブ・ロックによるRetroForge RecordsのダブルA面作品です。ヴィンテージな着想を得た2曲で、ベルリンの壁、東ベルリンと西ベルリン、分断されたドイツの冷戦の空気を描きます。
作品はつながり合う二つの情景を行き来します。「Transitnacht」は感情の側面。コンクリート、記憶、鉄線、引き裂かれた家族、ラジオのスローガン、人の心に生まれる見えない国境を通る夜の旅です。「Westlicht」はさらに冷たく機械的になり、トランス的な反復、機械の脈動、監視される街路、アウトバーンの雨、テレビ塔、温もりなく燃える青白い西の光に駆動されます。
音楽的には、1970年代ジャーマン・クラウトロック、プログレッシブ・クラウトロック、コズミッシェ・ロック、初期電子音楽の間にある暗がりへ位置します。モーターリック・ドラム、反復するベース、冷たいFarfisaオルガン、低いHammondドローン、アナログ・シンセの唸り、テープループ、ラジオノイズ、まばらに刺さるエレクトリック・ギター、インダストリアルな打楽器が、煙たい地下スタジオの空気を与えます。
RetroForge Recordsのアーカイブにおいて、『Transitnacht / Westlicht』はコンパクトながら映画的な一作です。2曲、一つの分断都市、そして「Berlin, 1974」と記された埃まみれのテープ箱から引き出したような音。
アーカイブ年： 1974 · 公開日：
曲目
- ATransitnacht5:08
- BWestlicht3:44
アーカイブ・ノート
『Transitnacht / Westlicht』のアーカイブ像は、失われたベルリンからの通信を軸にしています。レコードの二つの面、都市の二つの側、同じ夜を進む二つの信号。一方は人間の記憶を壁の向こうへ運び、もう一方は都市を脈動、ガラス、監視、冷たい光へ還元します。
忘れられたアナログ棚から回収されたもののように響きます。ドキュメンタリーでも抗議ポスターでもなく、もう一つの1974年から届いた夜の遺物。劣化したテープと遠いラジオの亡霊が唸る、小さなモーターリック・コンクリートの塊です。
歌詞
西では窓が明るく燃え 東では灰色の星が眠る 街は息を固く止め 一歩ごとの響きはあまりに遠い 光の川 石の柵 名がコンクリートを抜けて囁く 僕らは近くに立ちながら 小さいまま 同じ月の下の二つの影 ベルリン ベルリン 君の心臓は鉄線の下で脈打つ ベルリン ベルリン 国境を持つ夢 街路は冷たい埃をまとい 地下鉄は見知らぬ時を走る 眼差しはガラスの向こうへ消え 口は赦し方を忘れる ラジオでは空虚な歌が流れる 自由とパンと祖国を歌う だが朝が近づくと 開いた手には灰が残る ベルリン ベルリン 君の心臓は鉄線の下で脈打つ ベルリン ベルリン 国境を持つ夢 子供は壁に太陽を描く 古い門へチョークで 父は国境線を見つめ その前では一言も発しない 母は歳月を静かに数える 暗闇の中の硬貨のように どこかで旅が始まる だが流れ着く先を誰も知らない 誰が胸の中に壁を築く 誰が空を一片ずつ測る 誰が人から喜びを奪い その檻を運命と呼ぶ 僕らは東ではない 西でもない 僕らは亀裂 残されたもの ベルリン ベルリン 君の心臓は鉄線の下で脈打つ ベルリン ベルリン 国境を持つ夢 ベルリン ベルリン 夜は重く 盲いている ベルリン ベルリン 僕らが迷い失われる場所 西では窓が明るく燃え 東では灰色の星が眠る 街は息を固く止め 明日は今も遠く見える
西の光 西の光 コンクリートの下 モーターが脈打つ 煙を抜けて 合唱が来る 太陽はない 信号だけ ガラスの向こうで すべてが細くなる 西の光 冷たく燃える 西の光 人を老いさせる 西の光 語らない 西の光 光を喰らう テレビ塔が 夜を切り裂く すべての街路が 監視される 窓の中には 青い雪 僕がどこへ行くのか 誰も問わない 西の光 冷たく燃える 西の光 人を老いさせる 西の光 語らない 西の光 光を喰らう モーター モーター モーター 静止 国境 国境 国境 意志 声 声 声 ざわめく 目 目 目 耳を澄ます アウトバーンには 顔がない ただ雨だけが 西の光の中に 僕の両手は ガソリンでできている 僕の影は 遠ざかっていく 西の光 冷たく燃える 西の光 人を老いさせる 西の光 語らない 西の光 光を喰らう コンクリートの下 昼が眠る コンクリートの下 昼が眠る 西の光 西の光 西の光 西の光
この作品を探る
こんな方におすすめ
- ダークなジャーマン・クラウトロック
- 1970年代のモーターリック・リズム
- アナログの質感を持つプログレッシブ・クラウトロック
- 冷戦期ベルリンの空気
- FarfisaオルガンとHammondドローン
- 初期電子音楽の脈動を持つコズミッシェ・ロック
- 催眠的なベース反復
- 煙たい地下スタジオと劣化テープの質感
RetroForge知識グラフをたどる
人物、レコード、出来事、思想を結び、このテーマの音楽的背景を深める厳選ルートです。