Przejdź do treści

1974 · niemiecki krautrock · podwójna strona A

Transitnacht /
Westlicht

Dwa mroczne niemieckie utwory krautrockowe ze snu o podzielonym mieście: jedna emocjonalna nocna podróż przez Berlin Wschodni i Zachodni, drugi chłodniejszy puls maszyny pod betonem i zachodnim światłem. Zbudowane na perkusji motorik, hipnotycznym basie, organach Farfisa, dronie Hammonda, szumie analogowego syntezatora, pętlach taśmowych i trzaskach radia.


Na tej stronie
O tym wydawnictwieLista utworówNoty archiwalneTekstyPolecane, jeśli lubiszPowiązane wydawnictwa

O tym wydawnictwie

Transitnacht / Westlicht to mroczny niemiecki krautrock i progresywny podwójny singiel typu A RetroForge Records w stylu 1974 roku, zbudowany wokół dwóch inspirowanych vintage piosenek o Murze Berlińskim, Berlinie Wschodnim i Zachodnim oraz atmosferze zimnej wojny w podzielonych Niemczech.

Wydawnictwo porusza się między dwoma połączonymi nastrojami. Transitnacht jest stroną emocjonalną: nocną podróżą przez beton, pamięć, drut, rozdzielone rodziny, radiowe slogany i niewidzialną granicę powstającą w ludzkim sercu. Westlicht staje się chłodniejszy i bardziej mechaniczny, napędzany transowym powtórzeniem, pulsem maszyny, obserwowanymi ulicami, deszczem na autostradzie, wieżami telewizyjnymi i bladym zachodnim światłem płonącym bez ciepła.

Muzycznie wydawnictwo znajduje się w mrocznej strefie między niemieckim krautrockiem lat 1970., krautrockiem progresywnym, kosmische rockiem i wczesną muzyką elektroniczną. Motorik owa perkusja, powtarzalny bas, chłodne organy Farfisa, niski dron Hammonda, szum analogowego syntezatora, pętle taśmowe, trzaski radia, oszczędne uderzenia gitary elektrycznej i industrialna perkusja nadają mu zadymioną atmosferę piwnicznego studia.

W archiwum RetroForge Records Transitnacht / Westlicht działa jako zwarte, lecz filmowe wydawnictwo: dwa utwory, jedno podzielone miasto i brzmienie jak wyciągnięte z zakurzonego pudła taśm opisanego „Berlin, 1974”.

Rok archiwalny: 1974  ·  Opublikowano:

Lista utworów

  • ATransitnacht5:08
  • BWestlicht3:44
2 utwory · 8:52

Noty archiwalne

Archiwalna tożsamość Transitnacht / Westlicht opiera się na obrazie zaginionej berlińskiej transmisji: dwóch stron płyty, dwóch stron miasta i dwóch sygnałów przemieszczających się przez tę samą noc. Jedna strona niesie ludzką pamięć przez mur. Druga redukuje miasto do pulsu, szkła, nadzoru i zimnego światła.

Wydawnictwo sprawia wrażenie odzyskanego z zapomnianej analogowej półki: nie dokumentu ani plakatu protestacyjnego, lecz nocnego artefaktu z alternatywnego 1974 roku. Małej płyty motorikowego betonu, szumiącej rozpadem taśmy i odległymi duchami radia.

Teksty

Im Westen brennt ein Fenster hell
Im Osten schläft ein grauer Stern
Die Stadt hält ihren Atem fest
Und jeder Schritt klingt viel zu fern

Ein Fluss aus Licht, ein Zaun aus Stein
Ein Name flüstert durch Beton
Wir stehen nah und bleiben klein
Zwei Schatten unter gleichem Mond

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Die Straßen tragen kalten Staub
Die U-Bahn fährt durch fremde Zeit
Ein Blick verschwindet hinter Glas
Ein Mund vergisst, wie man verzeiht

Im Radio singt ein leeres Lied
Von Freiheit, Brot und Vaterland
Doch wenn der Morgen näher zieht
Bleibt Asche in der offenen Hand

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Ein Kind malt Sonnen an die Wand
Mit Kreide auf ein altes Tor
Der Vater schaut zum Grenzverlauf
Und sagt kein einziges Wort davor

Die Mutter zählt die Jahre leise
Wie Münzen in der Dunkelheit
Und irgendwo beginnt die Reise
Doch niemand weiß, wohin sie treibt

Wer baut die Mauer in der Brust
Wer misst den Himmel Stück für Stück
Wer nimmt dem Menschen seine Lust
Und nennt den Käfig dann Geschick

Wir sind nicht Ost
Wir sind nicht West
Wir sind der Riss
Der übrig lässt

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Berlin, Berlin
Die Nacht ist schwer und blind
Berlin, Berlin
Wo wir verloren sind

Im Westen brennt ein Fenster hell
Im Osten schläft ein grauer Stern
Die Stadt hält ihren Atem fest
Und morgen scheint noch immer fern
Westlicht
Westlicht

Unter Beton
Schlägt ein Motor
Durch den Rauch
Kommt ein Chor

Keine Sonne
Nur ein Signal
Hinter Glas
Wird alles schmal

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Fernsehtürme
Schneiden Nacht
Jede Straße
Wird bewacht

In den Fenstern
Blauer Schnee
Keiner fragt
Wohin ich geh

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Motor Motor Motor
Still
Grenze Grenze Grenze
Will
Stimme Stimme Stimme
Rauscht
Auge Auge Auge
Lauscht

Auf der Autobahn
Kein Gesicht
Nur der Regen
Im Westlicht

Meine Hände
Aus Benzin
Meine Schatten
Ziehen hin

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Unter Beton
Schläft der Tag
Unter Beton
Schläft der Tag

Westlicht
Westlicht
Westlicht
Westlicht

Odkrywaj ten album

Odkrywaj dalej

Kontynuuj w grafie wiedzy RetroForge

Wybrane ścieżki do ludzi, płyt, wydarzeń i idei poszerzających muzyczny kontekst.