Guarda
In questa pagina
Questa pubblicazione
Transitnacht / Westlicht è un doppio lato A di oscuro krautrock tedesco e rock progressivo in stile 1974 di RetroForge Records, costruito attorno a due brani d’ispirazione vintage sul Muro di Berlino, Berlino Est, Berlino Ovest e l’atmosfera della Guerra fredda nella Germania divisa.
La pubblicazione si muove tra due stati d’animo collegati. Transitnacht è il lato emotivo: un viaggio notturno attraverso cemento, memoria, filo spinato, separazione familiare, slogan radiofonici e il confine invisibile che si forma nel cuore umano. Westlicht diventa più freddo e meccanico, spinto dalla ripetizione in trance, dall’impulso delle macchine, da strade sorvegliate, pioggia sull’autostrada, torri televisive e una pallida luce occidentale che brucia senza calore.
Musicalmente, la pubblicazione occupa la zona d’ombra tra krautrock tedesco anni Settanta, krautrock progressivo, kosmische rock e prima musica elettronica. Batteria motorik, basso ripetitivo, freddo organo Farfisa, profondo bordone Hammond, ronzio di sintetizzatori analogici, loop di nastro, scariche radio, rade stoccate di chitarra elettrica e percussioni industriali le conferiscono l’atmosfera di un fumoso studio sotterraneo.
Nell’archivio RetroForge Records, Transitnacht / Westlicht è una voce compatta ma cinematografica: due brani, una città divisa e un suono che sembra estratto da una scatola di nastri coperta di polvere e contrassegnata “Berlino, 1974”.
Anno d’archivio: 1974 · Pubblicato:
Scaletta
- ATransitnacht5:08
- BWestlicht3:44
Note d'archivio
L’identità d’archivio di Transitnacht / Westlicht è costruita sull’immagine di una trasmissione berlinese perduta: due lati di un disco, due lati di una città, due segnali che attraversano la stessa notte. Un lato porta la memoria umana attraverso il Muro. L’altro riduce la città a impulso, vetro, sorveglianza e luce fredda.
La pubblicazione sembra recuperata da uno scaffale analogico dimenticato: non un documentario né un manifesto di protesta, ma un manufatto notturno proveniente da un 1974 alternativo. Una piccola lastra di cemento motorik, ronzante di nastro deteriorato e lontani fantasmi radiofonici.
Testi originali in tedesco
Im Westen brennt ein Fenster hell Im Osten schläft ein grauer Stern Die Stadt hält ihren Atem fest Und jeder Schritt klingt viel zu fern Ein Fluss aus Licht, ein Zaun aus Stein Ein Name flüstert durch Beton Wir stehen nah und bleiben klein Zwei Schatten unter gleichem Mond Berlin, Berlin Dein Herz schlägt unter Draht Berlin, Berlin Ein Traum, der Grenzen hat Die Straßen tragen kalten Staub Die U-Bahn fährt durch fremde Zeit Ein Blick verschwindet hinter Glas Ein Mund vergisst, wie man verzeiht Im Radio singt ein leeres Lied Von Freiheit, Brot und Vaterland Doch wenn der Morgen näher zieht Bleibt Asche in der offenen Hand Berlin, Berlin Dein Herz schlägt unter Draht Berlin, Berlin Ein Traum, der Grenzen hat Ein Kind malt Sonnen an die Wand Mit Kreide auf ein altes Tor Der Vater schaut zum Grenzverlauf Und sagt kein einziges Wort davor Die Mutter zählt die Jahre leise Wie Münzen in der Dunkelheit Und irgendwo beginnt die Reise Doch niemand weiß, wohin sie treibt Wer baut die Mauer in der Brust Wer misst den Himmel Stück für Stück Wer nimmt dem Menschen seine Lust Und nennt den Käfig dann Geschick Wir sind nicht Ost Wir sind nicht West Wir sind der Riss Der übrig lässt Berlin, Berlin Dein Herz schlägt unter Draht Berlin, Berlin Ein Traum, der Grenzen hat Berlin, Berlin Die Nacht ist schwer und blind Berlin, Berlin Wo wir verloren sind Im Westen brennt ein Fenster hell Im Osten schläft ein grauer Stern Die Stadt hält ihren Atem fest Und morgen scheint noch immer fern
Westlicht Westlicht Unter Beton Schlägt ein Motor Durch den Rauch Kommt ein Chor Keine Sonne Nur ein Signal Hinter Glas Wird alles schmal Westlicht Brennt kalt Westlicht Macht alt Westlicht Spricht nicht Westlicht Frisst Licht Fernsehtürme Schneiden Nacht Jede Straße Wird bewacht In den Fenstern Blauer Schnee Keiner fragt Wohin ich geh Westlicht Brennt kalt Westlicht Macht alt Westlicht Spricht nicht Westlicht Frisst Licht Motor Motor Motor Still Grenze Grenze Grenze Will Stimme Stimme Stimme Rauscht Auge Auge Auge Lauscht Auf der Autobahn Kein Gesicht Nur der Regen Im Westlicht Meine Hände Aus Benzin Meine Schatten Ziehen hin Westlicht Brennt kalt Westlicht Macht alt Westlicht Spricht nicht Westlicht Frisst Licht Unter Beton Schläft der Tag Unter Beton Schläft der Tag Westlicht Westlicht Westlicht Westlicht
Esplora questo album
Consigliato se ti piace
- Oscuro krautrock tedesco
- Ritmi motorik degli anni Settanta
- Krautrock progressivo con trame analogiche
- Atmosfera berlinese da Guerra fredda
- Organo Farfisa e bordone Hammond
- Kosmische rock dal primo impulso elettronico
- Ripetizione ipnotica del basso
- Degrado del nastro in un fumoso studio sotterraneo
Prosegui nel grafo della conoscenza RetroForge
Percorsi curati verso persone, dischi, eventi e idee che ampliano il contesto musicale.
Generi e scene
- Rock progressivo
- Rock progressivo strumentale