Pular para o conteúdo

1974 · German Krautrock · Double A-Side

Transitnacht /
Westlicht

Duas faixas sombrias de krautrock alemão vindas do sonho de uma cidade dividida: uma jornada noturna emocional por Berlim Oriental e Ocidental e um pulso mecânico mais frio sob concreto e luz do oeste. Construídas com bateria motorik, baixo hipnótico, órgão Farfisa, drone de Hammond, zumbido de sintetizador analógico, loops de fita e estática de rádio.


Nesta página
Sobre este lançamentoLista de faixasNotas de arquivoLetras originaisRecomendado para quem gosta deLançamentos relacionados

Sobre este lançamento

Transitnacht / Westlicht é um lado A duplo sombrio de krautrock e rock progressivo alemão no estilo de 1974 da RetroForge Records, construído em torno de duas canções de inspiração vintage sobre o Muro de Berlim, Berlim Oriental, Berlim Ocidental e a atmosfera da Guerra Fria na Alemanha dividida.

O lançamento transita entre dois climas conectados. Transitnacht é o lado emocional: uma jornada noturna por concreto, memória, arame, separação familiar, slogans de rádio e a fronteira invisível que se forma dentro do coração humano. Westlicht se torna mais frio e mecânico, movido por repetição em transe, pulso de máquina, ruas vigiadas, chuva na autobahn, torres de televisão e uma pálida luz ocidental que arde sem calor.

Musicalmente, o lançamento ocupa a zona sombria entre o krautrock alemão dos anos 1970, o krautrock progressivo, o rock kosmische e a música eletrônica inicial. Bateria motorik, baixo repetitivo, órgão Farfisa frio, drone grave de Hammond, zumbido de sintetizador analógico, loops de fita, estática de rádio, ataques esparsos de guitarra elétrica e percussão industrial lhe dão uma atmosfera de estúdio de porão esfumaçado.

No arquivo da RetroForge Records, Transitnacht / Westlicht funciona como um registro compacto, porém cinematográfico: duas faixas, uma cidade dividida e uma sonoridade que parece retirada de uma caixa de fitas coberta de poeira e marcada “Berlim, 1974”.

Ano de arquivo: 1974  ·  Publicado em:

Lista de faixas

2 faixas · 8:52

Notas de arquivo

A identidade de arquivo de Transitnacht / Westlicht é construída em torno da imagem de uma transmissão perdida de Berlim: dois lados de um disco, dois lados de uma cidade, dois sinais atravessando a mesma noite. Um lado leva a memória humana através do muro. O outro reduz a cidade a pulso, vidro, vigilância e luz fria.

O lançamento parece algo recuperado de uma prateleira analógica esquecida: não um documentário nem um cartaz de protesto, mas um artefato noturno de um 1974 alternativo. Um pequeno bloco de concreto motorik, vibrando com a degradação da fita e fantasmas distantes do rádio.

Letras originais

Im Westen brennt ein Fenster hell
Im Osten schläft ein grauer Stern
Die Stadt hält ihren Atem fest
Und jeder Schritt klingt viel zu fern

Ein Fluss aus Licht, ein Zaun aus Stein
Ein Name flüstert durch Beton
Wir stehen nah und bleiben klein
Zwei Schatten unter gleichem Mond

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Die Straßen tragen kalten Staub
Die U-Bahn fährt durch fremde Zeit
Ein Blick verschwindet hinter Glas
Ein Mund vergisst, wie man verzeiht

Im Radio singt ein leeres Lied
Von Freiheit, Brot und Vaterland
Doch wenn der Morgen näher zieht
Bleibt Asche in der offenen Hand

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Ein Kind malt Sonnen an die Wand
Mit Kreide auf ein altes Tor
Der Vater schaut zum Grenzverlauf
Und sagt kein einziges Wort davor

Die Mutter zählt die Jahre leise
Wie Münzen in der Dunkelheit
Und irgendwo beginnt die Reise
Doch niemand weiß, wohin sie treibt

Wer baut die Mauer in der Brust
Wer misst den Himmel Stück für Stück
Wer nimmt dem Menschen seine Lust
Und nennt den Käfig dann Geschick

Wir sind nicht Ost
Wir sind nicht West
Wir sind der Riss
Der übrig lässt

Berlin, Berlin
Dein Herz schlägt unter Draht
Berlin, Berlin
Ein Traum, der Grenzen hat

Berlin, Berlin
Die Nacht ist schwer und blind
Berlin, Berlin
Wo wir verloren sind

Im Westen brennt ein Fenster hell
Im Osten schläft ein grauer Stern
Die Stadt hält ihren Atem fest
Und morgen scheint noch immer fern
Westlicht
Westlicht

Unter Beton
Schlägt ein Motor
Durch den Rauch
Kommt ein Chor

Keine Sonne
Nur ein Signal
Hinter Glas
Wird alles schmal

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Fernsehtürme
Schneiden Nacht
Jede Straße
Wird bewacht

In den Fenstern
Blauer Schnee
Keiner fragt
Wohin ich geh

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Motor Motor Motor
Still
Grenze Grenze Grenze
Will
Stimme Stimme Stimme
Rauscht
Auge Auge Auge
Lauscht

Auf der Autobahn
Kein Gesicht
Nur der Regen
Im Westlicht

Meine Hände
Aus Benzin
Meine Schatten
Ziehen hin

Westlicht
Brennt kalt
Westlicht
Macht alt

Westlicht
Spricht nicht
Westlicht
Frisst Licht

Unter Beton
Schläft der Tag
Unter Beton
Schläft der Tag

Westlicht
Westlicht
Westlicht
Westlicht

Explore este álbum

Continue explorando

Continue pelo grafo de conhecimento RetroForge

Caminhos selecionados para pessoas, discos, eventos e ideias que ampliam este contexto musical.

Gêneros e cenas