Платівка
Коротко
- Виконавець
- Focus
- Нідерландська назва
- Focus Plays Focus
- Міжнародна назва
- In and Out of Focus
- Альбом
- Дебютний студійний альбом
- Оригінальні композиції
- Сім
- Продюсер
- Hubert Terheggen
Чому це важливо
Дебют містить і той гурт, яким Focus були, і той, яким могли стати
In and Out of Focus важливий тим, що пізніша ідентичність Focus уже присутня, але ще не панує. Довга інструментальна Focus започатковує пронумеровану серію van Leer; Anonymus створює джаз-рокову рамку, до якої гурт повернеться як до Anonymus II; флейта, орган і гітара Akkerman уже поводяться як співпровідні голоси.
Водночас альбом містить більше традиційного вокального піснярства, ніж Moving Waves або Focus 3. Why Dream, Happy Nightmare, Black Beauty, Sugar Island і вокальна реприза Focus ставлять англомовний спів у центр. Цей контраст є справжнім свідченням гурту, який іще вирішує, як йому слід спілкуватися.
Оригінальна ритм-секція надає платівці власної ідентичності. Бас, труба й голос Martijn Dresden та ударні, бонґо й бек-вокал Hans Cleuver не з’являються на жодному пізнішому студійному альбомі Focus. Їхня заміна на Cyril Havermans і Pierre van der Linden змінила для Moving Waves і вагу, і гнучкість.
Альбом також дає дискографічний урок. Нідерландський реліз вересня 1970 року називався Focus Plays Focus і містив сім доріжок. Міжнародні видання In and Out of Focus змінювали порядок і часто додавали House of the King. Тому уявлення слухача про дебют може залежати від території та формату.
1969–70
Квартет із театральної постановки записується в Лондоні
Thijs van Leer сформував тріо з Martijn Dresden і Hans Cleuver до того, як наприкінці 1969 року долучився Jan Akkerman. Четверо музикантів працювали в амстердамській постановці Hair, здобуваючи щоденний ансамблевий досвід і водночас розвиваючи власний матеріал.
Hubert Terheggen відкрив гурту можливості видавництва й запису. Під час перерви в театральній постановці Focus поїхали до Sound Techniques у Chelsea й записали альбом у січні 1970 року. Terheggen був продюсером, а Jerry Boys — звукоінженером.
Сесії дали суміш пісень та інструментальних творів, а не переважно безтекстовий формат, пізніше пов’язаний із Focus. Van Leer застосував широку палітру клавішних і флейти; Dresden і Cleuver додали голоси та авторський внесок; електрична й акустична гітари Akkerman принесли і рокову гостроту, і камерну деталізацію.
Imperial випустив Focus Plays Focus у Нідерландах у вересні. Міжнародні партнери використовували назву In and Out of Focus, нове оформлення й інші послідовності. House of the King, видана синглом на межі 1971 року, стала доданою восьмою композицією в багатьох виданнях.
Оригінальний квартет
Єдиний альбом оригінальної четвірки
Діапазон van Leer уже є організувальним ресурсом гурту. Орган може підтримувати довгу інструментальну п’єсу, фортепіано й електропіано — пісні, Mellotron і клавесин додають аранжованої барви, а флейта надає музиці відразу впізнаваного верхнього голосу.
Akkerman уникає однієї сталої гітарної ролі. Він може загострити вокальне аранжування, відповідати органу в Anonymus, підтримувати Focus тривалими лініями або вести акустичний імпульс, пов’язаний із House of the King.
Внесок Dresden не обмежується басовою основою. Труба змінює доступну барву, його голос надає Happy Nightmare іншого характеру, а співавторство допомагає дебюту здаватися менш зосередженим на одному композиторові, ніж пізніші платівки Focus.
Cleuver переходить між роковими ударними, бонґо й ансамблевим вокалом. Легший ритмічний профіль відрізняє цей квартет від вибуховішого натиску van der Linden на Moving Waves.
Звучання й побудова
Вокальний поп і довгі інструментальні форми тягнуть у різні боки
Оригінальний альбом відкривається в максимальному масштабі. Focus триває майже десять хвилин, даючи органу, флейті, гітарі, басу й ударним утвердити терплячу інструментальну ідентичність до появи будь-якої короткої вокальної пісні.
Потім Why Dream і Happy Nightmare тягнуть до компактних психоделічних і попформ. Голоси містяться всередині аранжованої інструментальної деталізації, а не над простим супроводом. Віолончель у Happy Nightmare додає темнішого камерного регістру.
Anonymus — центральний ансамблевий експеримент. Повторювана модальна тема підтримує діалог гітари й органа та ритмічний розвиток, прямо вказуючи на розширену Anonymus II у Focus 3.
Друга сторона Focus Plays Focus проходить через три вокальні пісні: Black Beauty, Sugar Island і Focus (Vocal). Остання стискає матеріал, пов’язаний зі вступною інструментальною п’єсою, до пісенної тривалості, змушуючи сам альбом вийти зі своєї теми й повернутися до неї.
House of the King змінює міжнародну конфігурацію. Її акустичний пульс і флейтова мелодія стислі, яскраві й переважно самодостатні. Додавання дає дебюту сильніший інструментальний сингл, але послаблює первісне дзеркало між двома версіями Focus.
Путівник композиціями
Сім нідерландських оригіналів плюс міжнародна візитівка
Focus (Instrumental)
Вступна інструментальна п’єса започатковує пронумеровану композиційну лінію van Leer перед пізнішими Focus II і Focus III. Орган забезпечує широту, а гітара й флейта представляють окремі мелодичні точки зору.
Dresden і Cleuver підтримують легшу, еластичнішу основу, ніж пізніша класична ритм-секція. Музика розвивається через ансамблевий обмін, а не одне безперервне соло.
Початок дебюту його найдовшою п’єсою є заявою про амбіції. Назва гурту стає і назвою твору, і методом: це звук, на якому Focus хочуть зосередити слухача.
Why Dream
Альбом стискається до англомовної вокальної пісні, написаної спільно van Leer і Cleuver. Запитальний настрій тексту несе гармонічна тривога, а не театральна вокальна демонстрація.
Орган, гітара й бек-вокали роблять аранжування щільнішим за просту попінтерлюдію. Особливо добре чути колективний спів оригінального квартету.
Її місце після довгого вступу відкриває центральну невизначеність і силу дебюту: Focus можуть рухатися до пісенної майстерності, не відмовляючись від інструментальної деталізації.
Happy Nightmare (Mescaline)
Провідний голос Dresden змінює передній план гурту, тоді як назва розміщує змінене сприйняття всередині компактної психоделічної пісні, а не розгорнутої імпровізації.
Віолончель Wouter Möller додає ваги й тривожної камерної барви. Гітара й клавішні оточують вокал мінливою фактурою замість буквального ілюстрування кожного образу.
Композиція зберігає версію Focus у діалозі з артпопом кінця 1960-х. Пізніші альбоми збережуть темброву уяву, менше покладаючись на такий тип вокальної пісні.
Anonymus
Повторювана тема дає квартету простір для розвитку інструментальної розмови. Орган, гітара й флейта міняються провідними ролями, поки бас та ударні зберігають рамку рухливою.
П’єса більше зосереджена на груві, ніж Focus, а повторення використано як платформу, а не остаточне висловлювання. Її відкритість зробила її придатною для пізнішого розширення.
Anonymus II із Focus 3 не робить цю версію застарілою. Дебютне виконання показує, як оригінальний квартет урівноважував матеріал до того, як Ruiter і van der Linden перетворили його масштаб.
Black Beauty
Друга сторона повертається до вокального письма. Van Leer співає, поки орган і гітара надають пісні дещо формальної рамки, а труба Dresden розширює аранжування.
Назва зосереджується на об’єкті захоплення, але цінність музики полягає в її розміреній мелодичній конструкції, а не докладній оповідній послідовності.
Розміщена після Anonymus, вона відновлює пісенний масштаб, не стираючи особистості інструментального гурту. Перехід є частиною руху дебюту всередину й назовні.
Sugar Island
Відкритіша назовні, ритмічно пряма пісня вводить образи втечі й групові бек-вокали. Її поверхня — одна з найбезпосередніших на дебюті.
Аранжування зберігає незвичну деталізацію через клавішні, гітарну барву й перкусію Cleuver. Доступність трактовано як ще одну ансамблеву фактуру.
Деякі пізніші територіальні перевидання вилучали пісню, тому її присутність є важливою перевіркою того, чи зберігає видання нідерландський альбом.
Focus (Vocal)
Оригінальний альбом завершується поверненням до матеріалу, пов’язаного зі вступною інструментальною п’єсою, і стискає його у вокальну форму. Та сама ідентичність постає в іншому масштабі.
Голос van Leer замінює частину довгого інструментального міркування, а квартет зберігає достатню гармонічну подібність для миттєвого впізнавання. Це дзеркальне завершення — найсильніша структурна причина почути Focus Plays Focus у нідерландському порядку до випробування пізніших конфігурацій.
House of the King
Інструментальна п’єса Akkerman стала найкориснішою візитівкою міжнародного альбому. Акустична гітара встановлює швидкий пульс, флейта van Leer несе головну мелодію, а короткий поворот електрогітари додає контрасту.
Її компактна бароково сформована лінія може нагадувати британський фолк-роковий гурт, але баланс флейти, акустичного ритму й електричного втручання вже впізнавано належить Focus.
Композиція не входила до оригінальної нідерландської послідовності із семи доріжок. Слухайте її як доданий сингл, чий успіх змінив міжнародну ідентичність альбому, а не як неминуче завершення кожного видання.
Окремі пісні
Сни, змінене сприйняття, втеча й музичне самовизначення
Дебют — не безперервний концептуальний альбом. Його пісні звертаються до снів, сприйняття, захоплення й утечі, тоді як інструментальні твори досліджують ансамблеву форму. Назву In and Out of Focus застосували міжнародно, і її не слід перетворювати на ретроспективний сюжет.
Стани сну справді повертаються. Why Dream ставить під сумнів неспання й уяву; Happy Nightmare називає хімічно змінене сприйняття; Sugar Island уявляє інше місце. Ці пісні поділяють нестабільність, не описуючи одного героя.
Глибша єдність полягає в музичному самовизначенні. Focus (Instrumental) пропонує велику форму, Anonymus випробовує групову взаємодію, а Focus (Vocal) перекладає ідентичність у компактну пісню. Пізніше House of the King додає інструментальний сингл як четверту можливість.
Невизначеність альбому історично цінна. Гурт іще не вирішив, що має панувати: голос, флейта, орган, гітара чи імпровізація. Moving Waves змусить цю множинність звучати свідоміше.
Багато перших видань
Дебют, який неодноразово перейменовували, переставляли й переоформлювали
Нідерландський Focus Plays Focus і міжнародні видання In and Out of Focus використовують різні назви, портрети й графічні оформлення. Пізніші території запровадили ще більше дизайнів, зокрема оптичні крапкові візерунки й переглянуті фотографії.
Ця різноманітність відбиває ліцензування через Imperial, Polydor, Sire та пізніші лейбли перевидань. Сама обкладинка не може встановити, яка послідовність міститься всередині.
Оригінальна програма із семи доріжок починається довгою інструментальною Focus і завершується її вокальним відповідником. Багато міжнародних видань із вісьмома доріжками переставляють матеріал і вставляють House of the King, створюючи іншу оповідь про гурт.
Отже, оформлення є частиною історії альбому, а не сталою візуальною іконою. Колекціонерам слід разом перевіряти лейбл, каталожний номер і порядок доріжок.
Від Focus Plays Focus
Тихий перший реліз, а потім друге життя під проводом флейти
Imperial випустив Focus Plays Focus у Нідерландах у вересні 1970 року, через кілька місяців після січневої сесії. Він приніс гурту премію Edison, але не створив міжнародної аудиторії, якої пізніше досяг Moving Waves.
Why Dream і Happy Nightmare об’єднали на ранньому синглі. Потім House of the King виявилася ефективнішою як стисла інструментальна п’єса й дісталася десятого місця в Нідерландах.
Міжнародні релізи використовували назву In and Out of Focus і часто просували House of the King у межах альбому. Після закордонного успіху Focus дебют знову перевидали 1973 року, іноді зі скороченим добором доріжок.
Мінлива історія релізу пояснює суперечливі каталожні описи. Існують вінілові версії із сімома, вісьмома й навіть шістьма доріжками; сучасна послідовність Red Bullet стандартизує вісім назв, але не є оригінальним нідерландським порядком.
До Moving Waves
Чернеткова мапа під класичним звучанням Focus
Дебют часто оцінюють у порівнянні з упевненішим Moving Waves, однак його цінність у тому, що він показує, як цю впевненість було зібрано. Focus, Anonymus і House of the King визначають три інструментальні маршрути, якими піде гурт: лірична сюїта, відкрита рамка й стислий сингл.
Оригінальний квартет більше не створив жодного студійного альбому. Голоси Dresden і Cleuver, труба, бонґо й легше ритмічне відчуття роблять цю платівку чимось більшим за незрілу версію пізнішого складу.
Anonymus отримала найвиразніше продовження, коли квартет Ruiter–van der Linden розширив її на Focus 3. Пронумерована серія Focus так само стала ниткою крізь пізніші альбоми й виконання.
Отже, In and Out of Focus є і початком, і роздоріжжям. Його вокальний артпоповий напрямок значною мірою відступив, тоді як інструментальна мова стала основою міжнародної ідентичності гурту.
Яке видання?
Обирайте послідовність свідомо
Почніть із нідерландського порядку семи доріжок: Focus (Instrumental), Why Dream, Happy Nightmare, Anonymus, Black Beauty, Sugar Island і Focus (Vocal). Ця послідовність зберігає задумане повернення наприкінці.
Потім додайте House of the King як окремий сингл. Так її ясність стає чутною без удавання, ніби вона завжди була частиною оригінального LP.
Широко доступне у стримінгу видання Red Bullet відкривається Focus (Vocal), ставить House of the King п’ятою й завершується Focus (Instrumental). Воно містить відповідні вісім назв, але розповідає іншу структурну історію.
Купуючи вініл, окремо перевіряйте Sugar Island і House of the King. Міжнародна назва не гарантує ані конкретного порядку, ані повної програми з восьми доріжок.
Маршрут прослуховування
Почніть із нідерландського альбому, перш ніж додавати House of the King
- Перше прослуховування: Скористайтеся семидоріжковим порядком Focus Plays Focus і помітьте рамку від інструментальної до вокальної версії.
- Друге прослуховування: Стежте за Dresden і Cleuver, щоб почути, що зникає після зміни оригінального квартету.
- Додайте сингл: Після цього ввімкніть House of the King як стислий інструментальний маршрут назовні.
- Простежте майбутнє: Порівняйте Anonymus з Anonymus II, а Focus — із Focus II та Focus III.
- Продовжте: Перейдіть до Moving Waves, щоб почути нову ритм-секцію й значно твердішу інструментальну ідентичність.
Дослідницький маршрут
Джерела й подальше читання
- Офіційна історія Focus — Focus
- Архів записів Sound Techniques — Sound Techniques
- Запис альбому й кредитів 50 Years — MusicBrainz
- Запис композицій і складу In and Out of Focus — AllMusic
- Запис групи релізів In and Out of Focus — MusicBrainz
- Архів видань дебюту Focus — Focus Collection
- Цифровий каталог In and Out of Focus — Red Bullet через Spotify