Yayımlanma tarihi neredeyse argümanı kadar önemli olan bir Hendrix biyografisi
David Henderson'ın Hendrix biyografisi, hangi versiyonun söz konusu olduğunu sormadan sorumlu biçimde tartışılamaz. Eser 1978'de, Hendrix'in ölümünden yalnızca sekiz yıl sonra yayımlanan ciltli Jimi Hendrix: Voodoo Child of the Aquarian Age olarak başladı. Daha sonraki ciltsiz baskı 'Scuse Me While I Kiss the Sky: The Life of Jimi Hendrix adıyla yeniden başlıklandırıldı ve orijinaldeki bazı röportaj malzemelerini çıkardı. Henderson daha sonra 2008'de Atria / Simon & Schuster için projeye geri döndü ve 'Scuse Me While I Kiss the Sky: Jimi Hendrix: Voodoo Child adlı revize ve genişletilmiş baskıyı hazırladı. Bu sonraki baskı, daha önceki malzemeyi geri getirip birleştirirken aradan geçen on yıllarda biriken bilgileri de içeriyordu. Dolayısıyla baskı tarihi burada bibliyografik ayrıntı değildir. Farklı kopyalar gerçekten farklı malzeme içerir ve ucuz eski bir ciltsiz baskı, otomatik olarak kitabın en eksiksiz versiyonuyla eşdeğer değildir.
Henderson'ın bakış açısı Hendrix rafını neden değiştirir
Henderson, Black Arts Movement ile ilişkili bir şairdir; bu da biyografisine Hendrix'e öncelikle Britanya rock'ı ve gitar kahramanlığı üzerinden yaklaşan anlatılardan farklı bir kültürel vurgu kazandırır. Clapton, Townshend, London kulüpleri, Experience ve Britanyalı müzisyenlerin şaşkınlığı hikâyenin parçasıdır, fakat yalnızca bir kısmıdır. Hendrix, biçimlendirici profesyonel yıllarını R&B çevrelerinde geçirmiş Siyah bir Amerikalı sanatçıydı; daha sonra Siyah seyircilerle ilişkisi, siyasal beklentiler ve ezici biçimde beyaz bir rock pazarı giderek karmaşıklaştı. Henderson bu gerilime alışılmadık ölçüde ağırlık verir. Biyografi bu nedenle okurdan Hendrix'i Britanyalı zevkin onayladığı bir Amerikan istisnası olarak değil, üst üste binen Siyah ve beyaz kültürel sistemler içinde hareket eden bir müzisyen olarak duymasını ister. Bu çerçeve, ırkı blues etkisi hakkında tek bir cümleye indirgeyen gitar merkezli tarihlere özellikle yararlı bir karşı ağırlık oluşturur.
Olaylara yakın yazmanın avantajı ve sınırı
1978 yayımlanma tarihi Henderson'a, sonraki biyografi yazarlarının yeniden yaratamayacağı bir tarihsel mesafe sağlar. Hendrix yalnızca sekiz yıldır ölüydü, birçok katılımcı hayattaydı ve anılar henüz bir yarım yüzyıl daha belgesel, yeniden basım, hukuk mücadelesi ve tekrar tekrar anlatılma sürecinden geçmemişti. Bu yakınlık, daha sonra kaybolan atmosferi ve tanıklığı koruyabilir. Aynı zamanda açık sınırlamalar taşır. Arşivler daha az gelişmişti, yayımlanmamış kayıtları değerlendirmek daha zordu ve sonraki araştırmaların inceleyebileceği pek çok çelişki henüz görünür hâle gelmemişti. 2008 revizyonu tam da bu yüzden değerlidir: Henderson'a, Hendrix'in yaşamına görece yakın zamanda toplanmış erken dönem tanıklıkları ile orijinal baskının bilemeyeceği şeyleri düzeltebilecek, genişletebilecek ya da karmaşıklaştırabilecek on yılların sonraki bilgisini birleştirme yönünde nadir bir fırsat verdi.
Hendrix'e kendi adına konuşacak biraz alan açmak
2008 baskısının yayınevi açıklamaları, orijinal ciltlide bulunan ancak sonraki ciltsiz gelenekte çıkarılmış kapsamlı Hendrix röportaj malzemesinin geri getirildiğini özellikle vurgular. Bu özellik önemlidir, çünkü Hendrix çevresindeki insanlar tarafından neredeyse hemen mitolojikleştirildi. Menajerler onu hatırladı, müzisyenler hatırladı, sevgililer hatırladı, gazeteciler hatırladı; hayranlar ise fotoğraflardan, bootleg'lerden ve anekdotlardan yeni Hendrix versiyonları kurdu. Hendrix'in kendi sözlerini geri getirmek yorumu ortadan kaldırmaz; röportajlar da bağlam tarafından şekillenen performanslardır. Ama öznenin hayatta kalanlar tarafından bütünüyle konuşturulmasını önler. Henderson'ın katmanlı yaklaşımı böylece okura aynı anda birkaç tür kanıt sunar: erken röportajlar, sonraki tanıklıklar ve yazarın kendi kültürel argümanı. Değer, her ses aynı otoriteye sahipmiş gibi yapmakta değil, bu biçimleri birbirinden ayırabilmektedir.
1960'ların sonunda müzik, ırk ve siyaset
1960'ların sonuna gelindiğinde Hendrix'in şöhreti; civil-rights mücadelesi, şehir ayaklanmaları, suikastlar, Vietnam War ve Black Power siyasetinin yükselişiyle şekillenmiş bir United States içinde var oluyordu. Büyük ölçüde beyaz rock seyircisi, farklı toplulukların onu nasıl yorumladığını karmaşıklaştırdı. Müziği pazar tarafından rock olarak etiketlenen Siyah bir sanatçı mıydı? Hedefleri ırksal tür kategorilerini aşan bir müzisyen mi? Siyasal hareketlerle görünür biçimde hizalanması beklenen bir kamu figürü mü? Britanyalı yönetimin uluslararası bir psychedelic yıldıza dönüştürmeye yardım ettiği eski bir R&B eşlik müzisyeni mi? Henderson bu soruları tek cevaba indirgemez ve bu belirsizlik kitabın değerinin bir parçasıdır. Hendrix'in kariyeri, bir sanatçının seyircilerin üzerine birbiriyle çatışan beklentiler yansıttığı sembolik bir nesneye ne kadar hızlı dönüşebildiğini gösterir. RetroForge açısından bu malzeme, siyasetin amfi ayarlarının arkasında kaybolmasına izin vermeden biyografiyi müziği biçimlendiren toplumsal dünyaya bağlı tutar.
Kanıt biriktikçe ölüm hikâyesi değişiyor
Hendrix'in ölüm koşulları neredeyse hemen spekülasyon üretti ve on yıllar boyunca yeni tanıklıkları, hukuki tartışmaları ve rakip yorumları çekmeye devam etti. 2008 baskısı, Henderson'ın biyografiyi ilk yazdığı sırada bulunmayan ya da elde edilmesi zor olan malzemeyi içerir; bu da onu önceki ciltsiz gelenekten daha bilgili kılar. Bu, yalnızca zaman geçti diye gizemin çözüldüğü anlamına gelmez. Sonraki tanıklıklar hâlâ tutarsız olabilir, hafıza değişir ve bir tanık olaydan onlarca yıl sonra konuştuğunda kişisel çıkar ortadan kalkmaz. Dolayısıyla sorumlu bir RetroForge sayfası, sonraki baskıyı ek kanıtlarla genişletilmiş olarak tanımlamalı; onu nihai bir açıklama gibi pazarlamamalıdır. Bu ayrım önemlidir, çünkü revize biyografiler bazen eklenen her yeni sayfanın yerleşik gerçeği temsil ettiği yanılsamasını yaratır. Hendrix tarihinde yeni malzeme tam da eski kesinliği karmaşıklaştırabildiği için değerlidir.
2008 baskısı neden çoğu okurun araması gereken versiyon
Revize Atria / Simon & Schuster baskısı yaklaşık 449 sayfa olarak listelenir, ancak önemi ek kalınlığından gelmez. Ciltsiz gelenekte kaybolmuş malzemeyi geri getirir ve on yılların sonraki araştırmasını bütünleştirir; bu da alıcı özellikle daha eski bir tarihsel nesne istemiyorsa onu çok daha cazip bir okuma baskısı yapar. Satış ortaklığı tasarımının editoryal hizmet vermesi gereken durum tam da budur. İki ikinci el ilanı birbirine çok benzeyen başlıklar taşıyabilir, fakat anlamlı biçimde farklı metinler içerebilir. RetroForge bu nedenle 2008 revize ve genişletilmiş baskısını açık biçimde tanımlamalı; AbeBooks ise ne seçtiğini bilen koleksiyoncular için 1978 ciltlisini ya da eski ciltsizleri gösterebilir. Baskı bütünlüğü tavsiyenin parçasıdır, düğmenin altında saklanacak teknik ayrıntı değil.
Kitabın özellikle iyi yaptığı şeyler
Henderson, Hendrix'e birçok gitar merkezli biyografinin az işlediği kültürel ve ırksal bağlamı verir; kitabın alışılmadık yayımlanma tarihi de başka bir değer katmanı oluşturur. 2008 versiyonu, Hendrix'in kendi sesi dâhil önemli miktarda röportaj malzemesini korurken ölümüne görece yakın dönemde toplanmış tanıklıkları muhafaza eder ve sonraki bilgileri de içeri alır. Henderson'ın edebî geçmişi, sade kronolojik biyografiden farklı bir doku üretir. Bu üslup her okura uygun olmayacaktır, ancak Hendrix'in Siyah sanatsal kimlik, şiir, siyaset ve 1960'ların sonundaki çalkantıları içeren daha geniş kültürel bir hikâyeye ait olduğu duygusunu güçlendirir. Cross'tan sonra ikinci biyografi olarak özellikle etkilidir; çünkü vurgu farklılıkları aynı hayatın, tarihçinin soruları değiştiğinde ne kadar değişebildiğini gösterir.
Sınırlamalar
Karmaşık yayımlanma tarihi okuru şaşırtabilir ve bir baskıya yazılmış incelemeler diğerine otomatik olarak güvenilir rehber değildir; çünkü malzeme versiyonlar arasında çıkarılmış, geri getirilmiş ve genişletilmiştir. Henderson'ın üslubu da kısa bir olgusal kronoloji arayan okurların tercih edebileceğinden daha geniş ve edebîdir. En önemlisi, hayatın sonu ve ölümle ilgili malzeme hâlâ kaynak incelemesi gerektirir. Revize baskı sonraki tanıklığı içerebilir, ancak tartışmalı hatıraları kesinliğe dönüştürmez. Bu önemli bir Hendrix biyografisidir, fakat çapraz kontrolü bırakmak için bir ruhsat değildir. En güçlü okuma yöntemi karşılaştırmalıdır: Henderson'ı Cross ve Murray'nin yanında kullanın, biyografi, eleştiri ve kaynak tarihinin aynı figürün farklı yönlerini aydınlatmasına izin verin.
Kim okumalı?
Siyah kültürel bağlama ve birinci elden seslere dikkat eden bir Hendrix biyografisi isteyen okurlar, 2008 baskısını listenin üst sıralarına koymalıdır. Özellikle Room Full of Mirrors'dan sonra iyi çalışır; çünkü Cross ve Henderson aynı hayata belirgin biçimde farklı yönlerden yaklaşır, Crosstown Traffic ise tartışmayı biyografiden kültürel eleştiriye taşır. Koleksiyoncuların ayrıca ilgilenmek için bir nedeni vardır: erken başlık ve ciltsiz baskı tarihi, baskı tanımlamasını alışılmadık ölçüde anlamlı kılar. Ancak sıradan okur için tavsiye nettir: daha eski bir kopyayı seçmek için özel tarihsel bir neden yoksa 2008 genişletilmiş metni arayın.
Bir kopya bul
Okumak için 2008 revize ve genişletilmiş Atria/Simon & Schuster baskısına öncelik verin. Eski ciltsizler, orijinal ciltlide bulunup daha sonra geri getirilen malzemeyi eksik bırakabilir.