Ir para o conteúdo
Fotograma 024The Kids Are Alright1979
Sala de exibição · Filme 024

The Kids Are Alright

Retrato não cronológico construído com televisão, concertos e material novo

DireçãoJeff Stein
Ano do filme1979
Duraçãorestauração em DVD de 2003
PaísReino Unido / Estados Unidos
Seção do arquivoDocumentário de rock / Colagem de arquivo / The Who

Um fã fez o documentário do Who que um historiador convencional provavelmente não tentaria

Jeff Stein começou The Kids Are Alright como fã dedicado do Who, não como documentarista estabelecido construindo carreira sobre biografia neutra. A diferença atravessa o filme. Em vez de organizar a história numa sequência limpa de álbuns, eventos de formação e entrevistas explicativas, Stein cria um álbum de recortes rápido, engraçado e frequentemente caótico com televisão, concertos, clipes promocionais, entrevistas e performances recém-filmadas.

A estrutura combina com the Who porque sua identidade pública sempre dependeu da contradição. Pete Townshend podia discutir rock com seriedade intelectual incomum e destruir uma guitarra minutos depois. Roger Daltrey parecia um frontman convencional até o volume e a agressão tornarem impossível o canto convencional. John Entwistle muitas vezes parecia visualmente distante enquanto produzia uma das partes de baixo mais ativas do gênero. Keith Moon podia ser baterista brilhante e força cômica desestabilizadora quase no mesmo instante.

Um documentário cronológico talvez explicasse cuidadosamente essas personalidades; a colagem de Stein deixa as contradições colidirem diretamente na tela.

O resultado é menos útil como introdução completa a cada fato da carreira que como evidência do motivo pelo qual a banda era tão difícil de conter na mídia comum. Apresentadores tentam entrevistá-la, palcos são destruídos, piadas minam perguntas sérias, e performances de arquivo demonstram que o aparente caos se apoia numa relação musical extremamente disciplinada.

O filme entende que a televisão ajudou a criar the Who

Ao contrário de bandas cuja mitologia nasceu sobretudo de discos e turnês, the Who teve relação particularmente rica com a televisão. Programas como Ready Steady Go! e The Smothers Brothers Comedy Hour fizeram mais que documentar o grupo. Ajudaram a estabelecer sua linguagem visual.

Stein usa esse material agressivamente. Clipes antigos em preto e branco não são tratados como pré-história primitiva esperando a banda “real”. Mostram the Who já aprendendo a ocupar o quadro. O moinho de vento de Townshend é instantaneamente legível. O microfone de Daltrey vira objeto físico, não apenas ferramenta. Moon entende que a expressão facial pode disputar atenção com o cantor, enquanto a relativa imobilidade de Entwistle vira sua própria piada visual.

A célebre apresentação de «My Generation» no Smothers Brothers, em 1967, captura perfeitamente a relação entre televisão e perigo. A destruição culmina numa carga explosiva dentro da bateria de Moon muito maior que o esperado, e a explosão virou história televisiva justamente porque uma façanha concebida como espetáculo escapou aos limites ordenados da façanha.

Stein abre seu retrato histórico com energia assim, não com fotos de infância e narrador. Aprendemos quem é the Who observando instituições tentarem contê-lo.

Uma estrutura não cronológica deixa as músicas discutirem com a própria história

O site oficial do Who descreve o filme como montagem não cronológica, mais que curiosidade estilística. Ao recusar uma linha reta, Stein coloca versões diferentes do comportamento do grupo lado a lado e permite que a repetição revele mudança.

«My Generation» aparece como manifesto juvenil, espetáculo televisivo e material posterior carregando anos de história. «A Quick One, While He’s Away» entra por The Rolling Stones Rock and Roll Circus, permitindo que um filme da Screening Room vire fonte dentro de outro. Woodstock coloca the Who na mitologia dos festivais de 1969, enquanto imagens posteriores de arena revelam o crescimento do ambiente de palco.

A colagem também impede que o documentário trate álbuns como únicas unidades organizadoras da história do rock. Televisão, entrevistas, filme promocional e performance ao vivo recebem a mesma autoridade. Uma piada em entrevista pode explicar a química tão bem quanto uma anedota de estúdio.

Para a RetroForge, isso torna The Kids Are Alright um modelo especialmente útil de narrativa de arquivo. A história nem sempre precisa ir do ano um ao ano dois. Às vezes, duas imagens de períodos distintos revelam a transformação com mais clareza.

Keith Moon domina o filme porque a câmera quase foi construída para ele

Todos os integrantes têm forte presença de tela, mas Keith Moon desestabiliza repetidamente o quadro. Toca com animação física suficiente para chamar atenção mesmo atrás dos outros, e seu comportamento em entrevistas torna quase impossível a conversa documental comum.

O perigo é a imagem cômica reduzir sua musicalidade à personalidade. As performances de Stein corrigem isso. O som ao vivo depende muito de um baterista que evita a contenção convencional do backbeat e interage continuamente com a guitarra de Townshend e o fraseado de Daltrey. Entwistle frequentemente vira a âncora rítmica mais estável enquanto Moon preenche espaços que outro deixaria vazios.

O filme captura, portanto, uma banda com funções instrumentais organizadas de modo incomum. Townshend cria amplas estruturas rítmicas de guitarra em vez de solos constantes, Entwistle se move melodicamente e Moon toca com inquietação orquestral porque os quatro aprenderam a não desabar uns sobre os outros.

A relação fica muito mais clara quando a câmera alterna mãos e corpos. A aparente anarquia torna-se sistema.

Kilburn falhou com o filme, então the Who criou outro final em Shepperton

Stein precisava de material contemporâneo forte para concluir o longa. The Who tocou no Kilburn State Theatre em 15 de dezembro de 1977 especificamente para filmagem, mas o resultado não satisfez banda e cineastas. O material permaneceu em grande parte inédito até o lançamento posterior como The Who at Kilburn 1977.

A produção organizou outra apresentação no Shepperton Film Studios em 25 de maio de 1978. A história oficial a identifica como o último show de Keith Moon com a banda diante de público convidado, filmado para The Kids Are Alright.

Esse conhecimento dá a «Baba O’Riley» e sobretudo «Won’t Get Fooled Again» uma força emocional impossível de planejar. Moon morreu em 7 de setembro de 1978, meses antes do lançamento. O que era material novo demonstrando o Who atual virou o último registro filmado ao vivo do quarteto original.

A sequência funciona porque não foi concebida como memorial. Moon está vivo nela, lutando fisicamente em comparação ao eu mais jovem, mas ainda capaz de performance explosiva. O fim histórico só chegou depois.

É outro exemplo de sentido arquivístico alterado porque acontecimentos fora do quadro mudam. Um concerto não sabe que é final enquanto acontece.

As imagens de Shepperton complicam a atitude do filme diante do declínio

Como Stein ama a banda, The Kids Are Alright poderia virar celebração pura. O material de 1978 impede isso. O Who original está mais velho, pesado e carrega anos de danos físicos e excessos. Moon, em particular, já não se parece com a figura aparentemente indestrutível dos clipes iniciais.

O contraste dispensa montagem cruel. O filme já mostrou juventude suficiente para a mudança surgir naturalmente. Vemos o efeito de turnês incessantes, abuso de substâncias e tempo sem um narrador enunciar a lição.

Ao mesmo tempo, «Won’t Get Fooled Again» em Shepperton continua musicalmente poderosa. Isso impede uma narrativa simples na qual a idade apenas enfraquece. O grupo pode parecer danificado e ainda criar a força associada à melhor reputação ao vivo.

A contradição torna a sequência mais honesta que uma despedida cuidadosamente curada. Não há dignidade cerimonial no último show de Moon porque ninguém sabe que é isso.

Woodstock e Monterey viram peças dentro de um autorretrato maior do Who

O filme incorpora imagens de alguns dos eventos musicais mais importantes representados em outras partes da Screening Room. Monterey fornece «My Generation», Woodstock traz «Sparks», «Pinball Wizard» e «See Me, Feel Me», e Rock and Roll Circus contribui com «A Quick One, While He’s Away».

Essas conexões tornam the Who especialmente útil num arquivo interligado. Podemos assistir à mesma banda através de filosofias cinematográficas diferentes. O mundo de Monterey de D. A. Pennebaker trata artistas como parte de uma cultura de festival ampla. Woodstock, de Michael Wadleigh, os coloca numa sociedade de massa temporária. O circo de Lindsay-Hogg os enquadra como atração teatral televisiva. Stein retira essas performances dos filmes originais e as transforma em evidência num retrato específico da banda.

As imagens não mudam, mas o significado sim. Em Woodstock, the Who é parte de uma reunião histórica maior. Em The Kids Are Alright, o festival vira capítulo no desenvolvimento do grupo.

É justamente por isso que o contexto arquivístico deve ser preservado nos metadados. Um clipe pode pertencer simultaneamente à história de um festival, uma banda e outro filme.

O documentário evita reverência deixando the Who sabotar a própria dignidade

Muitos documentários oficiais ficam menos interessantes conforme artistas controlam o legado. Todos falam com cuidado, conflitos antigos são descritos educadamente e músicas famosas aparecem em momentos previsíveis.

The Kids Are Alright é protegido desse tom pelas próprias personalidades. Entrevistas vagam. Townshend pode ser seco e analítico enquanto Moon mina a situação. Daltrey e Entwistle oferecem temperamentos diferentes que impedem a banda de falar com uma única voz oficial.

Stein também evita fazer a destruição parecer heroica isoladamente. O humor ao redor importa. A violência contra instrumentos era gesto conceitual, espetáculo, frustração e, por fim, marca esperada. Ao reunir exemplos ao longo dos anos, o filme mostra como um ato inicialmente chocante vira tradição esperada pelo público.

A transformação é historicamente importante porque gestos nascidos como rebelião podem virar repertório, e Stein é perceptivo o bastante para manter a contradição visível.

A restauração revelou quanto se perdera por duplicação ruim

O site oficial descreve o DVD deluxe de 2003 como edição aprimorada que restaura a cópia cinematográfica original sem cortes, na velocidade correta e com áudio 5.1. A linguagem importa porque filmes de colagem são particularmente vulneráveis à degradação. Suas fontes podem incluir gravações televisivas, inserções antigas e material copiado entre formatos antes de o longa ser montado.

Uma transferência doméstica ruim acrescenta outra geração de perda. A velocidade pode estar errada, o enquadramento mudar e material televisivo já frágil ficar quase ilegível. Restaurar a cópia não transforma magicamente toda fonte em imagem moderna impecável, mas permite que as diferenças sejam intencionais, não acidentais.

Os registros de duração são confusos. A própria página chama o filme restaurado de biografia de 100 minutos, enquanto bases modernas e sessões retrospectivas às vezes listam aproximadamente 109 minutos ou programas mais longos associados a restauração e extras. O mais seguro é identificar a edição específica em vez de insistir num número para todo lançamento.

A edição deluxe de 2003 continua sendo a melhor linha de base porque o arquivo oficial descreve explicitamente o que foi restaurado.

Um documentário que virou memorial sem ser construído como tal

Quando a produção começou em 1977, Stein criava a história de uma banda viva. Quando chegou ao público em 1979, Keith Moon estava morto. O filme adquiriu sentido memorial sem ser estruturado como tributo póstumo.

O acidente de tempo lhe dá força emocional incomum. Moon não é introduzido por entrevistas retrospectivas solenes. Interrompe pessoas, toca, faz piadas e se comporta mal. O filme preserva a energia que tornou sua morte significativa em vez de pedir que outros a expliquem depois de desaparecer.

O mesmo princípio beneficia o restante do Who. O afeto de Stein é óbvio, mas ele entende que o melhor tributo não é solenidade. É evidência de quão engraçado, agressivo, inteligente e musicalmente instável o grupo podia parecer enquanto continuava sendo um dos conjuntos ao vivo mais coordenados da época.

O filme encerra um capítulo por acidente, o que é mais comovente que uma despedida planejada.

Nota para assistir e colecionar

A restauração deluxe de 2003 é a linha de base arquivística preferida porque o site oficial a descreve como restauração da cópia cinematográfica original sem cortes, na velocidade correta e com som 5.1. A duração deve permanecer específica da edição, pois registros oficiais e institucionais não apresentam um único valor uniforme.

Continue explorando

Continue pelo grafo de conhecimento RetroForge

Caminhos selecionados para pessoas, discos, eventos e ideias que ampliam este contexto musical.