Saltar al contenido
Fotograma 024The Kids Are Alright1979
La sala de proyección · Película 024

The Kids Are Alright

Retrato no cronológico construido con televisión, conciertos y material nuevo

DirecciónJeff Stein
Año de la película1979
DuraciónRestauración en DVD de 2003
PaísReino Unido
Sección del archivoDocumental de rock / Collage de archivo / The Who

Un fan hizo el documental de The Who que probablemente no habría intentado un historiador convencional

Jeff Stein comenzó The Kids Are Alright como seguidor entregado de The Who, no como documentalista establecido construyendo una biografía neutral. La diferencia se siente en toda la película. En vez de ordenar la historia mediante álbumes, cambios de personal y entrevistas explicativas, crea un álbum de recortes rápido, divertido y frecuentemente caótico con televisión, conciertos, clips promocionales, entrevistas y actuaciones recién filmadas.

La estructura encaja con un grupo cuya identidad pública siempre dependió de la contradicción. Pete Townshend podía hablar del rock con una seriedad intelectual excepcional y destruir una guitarra minutos después. Roger Daltrey parecía un líder convencional hasta que el volumen y la agresión volvían imposible el canto convencional. John Entwistle parecía distante mientras producía uno de los bajos más activos del género. Keith Moon podía ser un batería brillante y una fuerza cómica desestabilizadora casi al mismo tiempo.

Un documental cronológico habría explicado cuidadosamente esas personalidades; el collage de Stein permite que sus contradicciones choquen directamente en pantalla.

El resultado es menos útil como introducción completa a cada dato de su carrera que como prueba de por qué era tan difícil contenerlos en medios ordinarios. Los presentadores intentan entrevistarlos, los escenarios se destruyen, los chistes sabotean preguntas serias y las actuaciones muestran que el caos aparente descansa sobre una relación musical disciplinada.

La película entiende que la televisión ayudó a crear a The Who

A diferencia de bandas cuya mitología nació sobre todo de discos y giras, The Who mantuvo una relación especialmente rica con la televisión. Programas como Ready Steady Go! y The Smothers Brothers Comedy Hour hicieron más que documentarlo: ayudaron a establecer su lenguaje visual.

Stein utiliza ese material con agresividad. Los primeros clips en blanco y negro no son una prehistoria primitiva esperando a la banda "real". Muestran a The Who aprendiendo ya a ocupar el encuadre. El molino de Townshend se lee al instante; el micrófono de Daltrey se vuelve objeto físico; Moon sabe que su rostro puede competir con el cantante, y la quietud relativa de Entwistle se convierte en su propio chiste visual.

La famosa actuación de "My Generation" en Smothers Brothers en 1967 captura perfectamente la relación entre televisión y peligro. La destrucción culmina con una carga explosiva en la batería de Moon mucho mayor de lo previsto, y la detonación pasó a la historia porque un truco diseñado como espectáculo escapó de sus límites ordenados.

Stein abre el retrato con esta energía y no con fotografías infantiles y narrador. El espectador aprende quiénes son observando a las instituciones intentar contenerlos.

Una estructura no cronológica permite que las canciones discutan con su propia historia

La web oficial describe la película como ensamblada sin cronología, más que una simple curiosidad estilística. Al rechazar la línea temporal, Stein puede yuxtaponer versiones del comportamiento del grupo y dejar que la repetición revele el cambio.

"My Generation" aparece como manifiesto juvenil, espectáculo televisivo y material tardío cargado de historia. "A Quick One, While He's Away" entra desde The Rolling Stones Rock and Roll Circus, haciendo que una película de Screening Room sea fuente dentro de otra. Woodstock los sitúa en la mitología festivalera de 1969; los estadios posteriores muestran cuánto creció su entorno escénico.

El collage evita asimismo que los álbumes sean la única unidad organizativa de la historia del rock. Televisión, entrevistas, promoción y directo reciben igual autoridad. Un chiste puede explicar la química tan bien como una anécdota de estudio.

Para RetroForge, es un modelo especialmente útil de relato archivístico. La historia no siempre debe avanzar del año uno al dos. A veces, dos imágenes de periodos distintos revelan mejor la transformación.

Keith Moon domina la película porque la cámara parecía construida para él

Todos poseen fuerte presencia en pantalla, pero Moon desestabiliza repetidamente el encuadre. Toca con suficiente animación física para atraer la mirada desde detrás y su conducta en entrevistas vuelve casi imposible una conversación documental ordinaria.

El peligro es que su imagen cómica reduzca la musicalidad a personalidad. Las actuaciones corrigen esa impresión. El sonido en directo depende de un batería que evita la contención del backbeat e interactúa continuamente con la guitarra de Townshend y el fraseo de Daltrey. Entwistle se vuelve a menudo el ancla rítmica más estable mientras Moon llena espacios que otros dejarían vacíos.

La película captura así una distribución instrumental insólita. Townshend puede crear amplias estructuras rítmicas, Entwistle moverse melódicamente y Moon tocar con inquietud orquestal porque los cuatro aprendieron a no derrumbarse unos sobre otros.

La relación se entiende mucho mejor cuando la cámara alterna manos y cuerpos. La anarquía aparente se convierte en sistema.

Kilburn falló a la película, así que The Who creó otro final en Shepperton

Stein necesitaba material contemporáneo sólido. The Who actuó en el Kilburn State Theatre el 15 de diciembre de 1977 específicamente para el rodaje, pero los resultados no satisficieron a banda ni cineastas. Permanecieron casi inéditos hasta su publicación posterior como The Who at Kilburn 1977.

La producción organizó otra actuación en Shepperton Film Studios el 25 de mayo de 1978. La historia oficial la identifica como el último concierto de Keith Moon con la banda ante público invitado, filmado para The Kids Are Alright.

Saberlo da a "Baba O'Riley" y especialmente a "Won't Get Fooled Again" una fuerza emocional imposible de planear. Moon murió el 7 de septiembre de 1978, meses antes del estreno. Lo creado como material actual pasó a ser el último registro filmado en directo de los cuatro originales.

La secuencia funciona porque no se diseñó como memorial. Moon está vivo dentro de ella, físicamente deteriorado respecto a su juventud pero aún capaz de explosión. El final histórico llegó después.

Es otro ejemplo de cómo cambia el sentido archivístico por acontecimientos externos. Un concierto no sabe que es el último mientras sucede.

Las imágenes de Shepperton complican la actitud de la película ante el declive

Como Stein ama a la banda, la obra podría haber sido celebración pura. El material de 1978 lo impide. Los Who originales son mayores, pesan más y cargan años de daño físico y excesos. Moon ya no parece la figura indestructible de clips anteriores.

El contraste no requiere montaje cruel. Ya hemos visto suficiente juventud para que el cambio se registre naturalmente. El público puede observar lo que hicieron las giras implacables, las drogas y el tiempo sin que un narrador enuncie la moraleja.

Aun así, "Won't Get Fooled Again" en Shepperton sigue siendo musicalmente poderosa. Esto impide una narración simple donde la edad sólo debilita. El grupo puede parecer dañado y aún producir la fuerza asociada con su reputación en directo.

La contradicción la vuelve más honesta que una despedida curada. No hay dignidad ceremonial alrededor del último concierto de Moon porque nadie sabe que lo es.

Woodstock y Monterey se convierten en piezas dentro de un autorretrato más amplio

La película incorpora material de varios acontecimientos esenciales ya presentes en Screening Room. Monterey aporta "My Generation"; Woodstock, "Sparks", "Pinball Wizard" y "See Me, Feel Me"; Rock and Roll Circus, "A Quick One, While He's Away".

Las conexiones vuelven a The Who excepcionalmente útil para un archivo enlazado. Puede verse la misma banda mediante filosofías cinematográficas distintas. Pennebaker en Monterey trata a los artistas como parte de una cultura festivalera; Woodstock de Wadleigh los sitúa dentro de una sociedad temporal masiva; Lindsay-Hogg los enmarca como acto televisivo teatral. Stein extrae después esas actuaciones y las convierte en evidencia de un retrato específico.

Las imágenes no cambian, pero sí su significado. En Woodstock, The Who forma parte de una reunión histórica mayor. En The Kids Are Alright, el festival se vuelve capítulo de su desarrollo.

Por eso debe conservarse el contexto archivístico en los metadatos. Un clip puede pertenecer simultáneamente a la historia de un festival, una banda y otra película.

El documental evita la reverencia dejando que The Who sabotee su propia dignidad

Muchos documentales oficiales pierden interés cuando los artistas controlan su legado. Todos hablan con cuidado, los conflictos se describen cortésmente y las canciones famosas aparecen en momentos previsibles.

The Kids Are Alright queda protegida por las propias personalidades. Las entrevistas divagan. Townshend puede ser seco y analítico mientras Moon socava la situación. Daltrey y Entwistle aportan temperamentos que impiden hablar con una sola voz oficial.

Stein tampoco convierte las destrucciones en heroísmo aislado. El humor importa. La violencia contra los instrumentos fue gesto conceptual, espectáculo, frustración y finalmente marca esperada. Al reunir ejemplos de distintos años, muestra cómo un acto inicialmente impactante se vuelve tradición esperada por el público.

La transformación es históricamente importante: gestos nacidos como rebelión pueden acabar como repertorio, y Stein deja visible la contradicción sin explicarla hasta borrarla.

La restauración reveló cuánto se había perdido mediante malas duplicaciones

La web oficial describe el DVD deluxe de 2003 como una edición mejorada que restaura la copia cinematográfica original sin cortes, a la velocidad correcta y con audio 5.1. Importa porque los collages de archivo son especialmente vulnerables: sus fuentes pueden incluir ya grabaciones televisivas, insertos antiguos y copias entre formatos antes de montar el largometraje.

Una mala transferencia añade otra generación de pérdida. La velocidad puede ser errónea, el encuadre cambiar y la televisión frágil volverse casi ilegible. Restaurar la copia de cine no vuelve prístina cada fuente, pero permite que sus diferencias sean intencionadas y no accidentales.

Las duraciones son confusas. La propia web habla de una biografía de 100 minutos, mientras bases modernas y proyecciones retrospectivas citan unos 109 minutos o programas mayores asociados con extras. Lo seguro es identificar la edición concreta y no imponer una cifra a toda publicación con ese título.

La edición deluxe de 2003 sigue siendo la referencia más útil porque el archivo oficial explica expresamente qué se restauró.

Un documental que se convirtió en memorial sin haberse construido como tal

Cuando comenzó la producción en 1977, Stein creaba la historia de una banda viva. Cuando llegó al público en 1979, Keith Moon había muerto. La película adquirió así sentido memorial sin estar estructurada como homenaje póstumo.

El accidente temporal le da una fuerza emocional singular. Moon no aparece mediante entrevistas retrospectivas solemnes. Interrumpe, toca, bromea y se comporta mal. La película conserva la energía que hizo importante su muerte en vez de pedir a otros que la expliquen después de desaparecer.

El mismo principio beneficia al resto. El afecto de Stein es obvio, pero entiende que el mejor homenaje no es la solemnidad, sino la evidencia de lo divertidos, agresivos, inteligentes y musicalmente inestables que podían parecer mientras seguían siendo uno de los grupos en directo más coordinados de su época.

Cierra un capítulo por accidente, algo más conmovedor que una despedida planificada.

Nota de visionado y colección

La restauración deluxe de 2003 es la referencia archivística preferible porque la web oficial de The Who indica que recupera la copia cinematográfica original sin cortes, a la velocidad correcta y con sonido 5.1. La duración debe permanecer ligada a cada edición, pues los registros oficiales e institucionales no ofrecen una cifra completamente uniforme.

Seguir explorando

Continúa por el grafo de conocimiento de RetroForge

Rutas seleccionadas hacia las personas, discos, acontecimientos e ideas que amplían este contexto musical.