Isle of Wight 1970：時代の境界に立った巨大フェスティバル

この催しが重要な理由

1970年のIsle of Wight FestivalはFoulk兄弟が主催した3回目の催しで、彼らの実験が安定したあらゆる分類を越えた地点だった。通常の週末コンサートより長く、島の基盤が無理なく受け入れられる規模より大きく、「ポップ」という語が示す以上に音楽的に幅広かった。イギリスの プログレッシブ・ロック、アメリカのサイケデリア、シンガーソングライター、ハード・ロック、エレクトリック・ジャズが5日間、同じステージに並んだ。

巨大な規模が一つの雰囲気を生んだわけではない。並外れた演奏、長い待ち時間、報酬とアクセスをめぐる論争、有料会場の外に集まった人々からの圧力、主催者とカウンターカルチャーの一部との間で公然化する対立が同居した。巨大な開放的集会という理想がもはや無垢ではなく、その構築費用を誰もが目にできたため、この催しは一時代の境界に位置する。

開場前

Isle of Wightのフェスティバルは急速に成長していた。1968年の催しは比較的小さく、1969年版はBob Dylanが主要なライヴ活動へ復帰したことで国際的な注目を集めた。1970年、主催者はFreshwater近郊のAfton Downへ移り、イギリス内外から観客を呼べる出演者を揃えた。誰も野原へ着く前から、フェリーと島内道路が制作の一部となった。

会場は開けて広大だった。その地形は自然のアリーナを提供したが、音響、入場、統制も複雑にした。人々は正式な入口を通らず周囲の土地に集まれた。この物理的事実が、フェスティバルを無料にすべきかという政治的議論を煽った。それは新聞上の抽象的論争ではない。柵で囲まれたアリーナ、丘陵、外側の何千人もの関係として目に見えた。

場所と人々

Roland Godefroyの写真は催しを景観として示す。ステージは広い野原の向こうにある遠い構造物で、斜面と小道を人々が埋め、一台のカメラでは数えられない範囲まで仮設生活が広がる。有名人の顔へフェスティバルを縮小せず、大観衆が空間に何をしたかを示すからこそ、価値ある記録である。

観客数には今も議論がある。公式フェスティバル史、観光機関、博物館の説明では「50万人超」が広く繰り返される一方、ほかの推計は上下する。有料区域外の人々と、島、キャンプ地、アリーナの浸透しやすい関係により、正確な計数は困難だった。記録を断定するより幅を示す方が責任ある扱いである。重要なのは、一時的な人口が島の平時人口の数倍に匹敵またはそれを超えたことだ。

音楽番組

出演者は既成のスターと新しいプログレッシヴな編成を結んだ。The Whoは世界で最も力強いライヴ・ロック・バンドの一つとして登場した。 The Doors はJim Morrisonを擁した活動末期に出演した。Jimi Hendrixは死の3週間足らず前に、イギリスで最後となる大規模公演を行った。Joni MitchellとLeonard Cohenは、音量より集中を要する歌曲を持ち込んだ。Miles Davisはエレクトリック・ジャズをロック・フェスティバルの環境へ運んだ。

イギリスのプログレッシヴ音楽を代表する音は一つではなかった。 Jethro Tullのフルート主導のハード・ロック、結成直後のEmerson, Lake & Palmer、Moody Blues、Family、Procol Harum、Pentangle、Freeは、構成、即興、強弱へそれぞれ異なる方法で取り組んだ。Hawkwindはメイン会場外の無料ステージと結びつき、より広いフェスティバル環境に登場した。この番組は、1970年の「プログレッシヴ」が固定したジャンル箱ではなく、動きの場としてよりよく機能した理由を示す。

催しを定義した演奏

Hendrixの演奏には、後世から見た重みが避けがたく伴う。イギリスで最後の大規模出演だったが、その夜の観客は最終章の一部になるとは知らなかった。録音には技術的な苦闘と並んで並外れた演奏の瞬間が残る。悲劇的な別れとしてだけ扱えば、音楽を後から書かれた物語に従属させてしまう。

The Whoは長く力強い演奏を披露し、催しを代表する現存録音の一つとなった。 Emerson, Lake & Palmerの出演は、結成後ごく早い段階でグループを大観衆へ紹介した。Joni Mitchellの演奏は親密な音楽と落ち着かないフェスティバルの野原の緊張を露呈し、現存映像には閉じたリサイタル空間で演奏するのではなく、中断と折り合いをつける姿が映る。Leonard Cohenは、疲労が観客と会場の両方を変えた最後の時間帯に登場した。

観客が体験したもの

5日間という長さは、参加の意味を変えた。聴衆は音楽の選択だけでなく、睡眠、食事、天候、距離、情報も管理する必要があった。主要ステージは一つなので、同時刻の主役公演から選ぶ問題ではなかった。遅延と劇的な様式の変化を通じ、身体的にその場に居続けることが課題だった。増幅された見世物の後に静かな歌が続き、転換中に昼が夜へ変わり得た。

カメラが休む人々をしばしば捉えるのは、休息が催しの中心だったからだ。毛布、即席のキャンプ、地面に横たわる身体は、ヒッピー的自由を飾る記号ではない。個々人が自ら運んだ基盤である。観客は会場に留まる方法を探すだけで、制作の並行層を作り出した。

ステージ、音響、制作

Afton Downの音響は、開けた会場の距離と風に対処しなければならなかった。同時代資料と技術的説明では強調点が異なるが、どの場所でも完全に聴こえたという幻想を裏づける証拠はない。大観衆へ届く規模の装置でも、位置によって結果は不均一になり得た。モニタリングと無線干渉は演奏者に影響し、長い転換と機材需要が日程を圧迫した。

Murray Lernerの撮影班は別種の連続性を作った。ずっと後に完成・公開された『Message to Love』は、演奏と敷地内の議論や場面を組み合わせる。すべてのフェスティバル映画と同様、選択された記録である。その価値の一部は、催しが何のためにあるかという対立を保存した点にある。演奏者と供給者へ支払う有料制作なのか、共同体的集会なのか、政治的演壇なのか、あるいは三者の不安定な組み合わせなのか。

無料フェスティバルをめぐる対立

人々はアリーナ外の丘に集まり、活動家は音楽と土地へのアクセスに料金を課す正当性へ異議を唱えた。柵の一部は破られた。主催者は終盤に無料入場を発表したが、これを単純な寛容さの勝利と表現すれば、すでに崩壊していた財政構造を無視することになる。門が開いても、演奏者、労働者、フェリー、機材、安全対策が無料になったわけではない。

現存映画には対立が含まれるが、最も劇的な応酬を全来場者の代表にしてはならない。多くの人は音楽を聴きに来て、待ち、眠り、思想的な論争に加わらず帰った。この対立が重要なのは、カウンターカルチャー的フェスティバルの経済的矛盾を明示したからだ。大規模な自由には資源が必要で、支払う現実的手段なしにその資源を要求すれば、負担は別の誰かへ移る。

その後に起きたこと

元のフェスティバルは1971年に戻らなかった。その後、議会はIsle of Wight County Council Act 1971を可決し、地方当局に大規模な宿泊集会を統制する権限を与えた。この法律は1970年の催しへの直接の応答とよく説明される。より広い背景が何であれ、その結びつきはフェスティバル文化が音楽興行だけでなく、法律と地方行政の問題になったことを示す。

フェスティバル名は2002年、異なる組織と制作方式のもとで復活した。Freshwater近郊のDimbola Museum and Galleriesは元の催しに関する展示を維持し、Aftonの跡地も訪問先となっている。この地域の記憶は重要だ。世界的なロック神話を、担った人々と景観から切り離さず、フェスティバルを島の歴史へ固定する。

映画、録音、現存資料

『Message to Love』は膨大な映像から編集されたが、よく知られる形で公開されたのはフェスティバルから数十年後だった。この距離は重要である。映画は即時の観察と、どの演奏者が伝説となり、どの対立が時代を定義するように見えたかという後世の編集知識を組み合わせる。The Who、Hendrix、Miles Davisらの個別公演作品は、より完全な音楽資料を提供する一方、社会的な視野を狭める。

Godefroyの静止写真は異なる働きをする。広い眺めはステージ、野原、地平線の規模関係を戻す。Dimbolaの博物館展示は地域の記憶と現物資料を加える。これらの形式を一つの滑らかな回顧物語へ混ぜず、別々に保つとき資料群は最も強くなる。

遺産

Isle of Wight 1970は、巨大なカウンターカルチャー・フェスティバルが持つ芸術的可能性と運営上の疲弊をともに示した。当時最も幅広い番組の一つを提供し、今も重要な録音を生んだ。同時に、群衆規模が入場、連絡、地域の同意を圧倒し得ることも明らかにした。

この催しが一つの劇的な週末で「60年代を終わらせた」わけではない。歴史的時代はステージを解体した時に閉じない。しかし、移行を露呈させた。フェスティバル文化は続くが、反復開催には交渉された許可、強い基盤、専門的警備、地方当局との明確な関係がますます必要となった。Afton Downの巨大な野原は、その未来を避けられないものにする一助となった。

必聴作品